[社论]韩利两国误解深令人堪忧 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼_

据悉，利比亚于上月中旬将一名韩国外交官指定为“不友好的人(persona non grata)”，并将其驱逐出境。当地阿拉伯媒体报道说，韩国外交官对利比亚政府官员开展了间谍活动，但韩国外交消息人士称，在外交官收集北韩与利比亚军工合作情报时引起利比亚方面的误会，才发生了这种事情。

今年是韩国与利比亚建交30周年，而在过去一个月里，两国间多次发生意外事件。在利比亚开展传教活动的韩国传教士和帮助他的农场主先后被捕。上月末，利比亚经济合作首尔代表部职员在没有向韩国政府进行通报的情况下全体撤离，致使签证发放等领事业务陷入瘫痪。其原因就是两国情报外交发生矛盾。

此次矛盾的真相尚不明朗。然而不论是哪个国家，对围绕情报部门外交官引发的外交摩擦进行公开和扩大，都无益于彼此的国家利益。要克服这种感情用事带来的后遗症，必然会浪费彼此的外交、经济力量，这只会造成两败俱伤的结果。

进入利比亚的韩国建设企业因职员无法出入境而表示不满。仅去年一年，韩国企业就在利比亚承揽了31亿美元（21个项目）的工程，目前还在竞争40亿美元规模的“的黎波里城市铁路项目”，成立融资团并参与该项目竞标的POSCO、乐天、Kolon建设等9家韩国企业都因此提心吊胆。在利比亚首都的黎波里，韩国汽车比例达50%以上。如果韩国与利比亚断交，利比亚也将遇到不少麻烦。

据外交消息人士称，两国政府为解决此次摩擦，正在的黎波里进行谈判。大国家党国会议员李相得于本月初以韩国总统特使身份访问了利比亚，但没能见到利比亚领导人卡扎菲，无功而返。由此看来，问题并不简单。应尽早果断采取必要措施，以免两国外交摩擦长期持续，对彼此的国家利益造成损失。