[朝鲜编辑]如何应对日本的独岛野心?

朝鲜日报政治外交新闻组 郑佑相 (2010.04.15 14:26)
柳韩洋行创始人柳一韩20世纪20年代在美国做绿豆芽的生意赚了不少钱。在美国读完大学后,柳一韩对价格低廉、营养价值高的绿豆芽生意寄予厚望,但对于美国人来说,绿豆芽是非常生疏的食材。就在他想放弃的时刻,发生在纽约市中心的一场交通事故救了他。

早晨上班高峰期,装满绿豆芽的配送卡车撞上商店后翻车,绿豆芽散落得到处都是。纽约交通因为绿豆芽而陷入瘫痪,广播电台和报纸甚至发出快报报道这一消息。柳一韩当时茫然若失地想“这回完蛋了”,但结果却恰恰相反。美国媒体连日来都对绿豆芽表现出高度关注,甚至登载了蔬菜专家的分析。专家们分析说:“喜欢吃肉的美国人应该多吃绿豆芽。营养非常丰富。”之后打电话到柳一韩公司订购绿豆芽的人接连不断,从而使绿豆芽事业大获成功。后来甚至有言论称“他是为了吸引人们对绿豆芽的关注而故意制造了一起交通事故”。如果用市场营销用语来形容,应该称其为通过引发骚乱来吸引关注的“noise marketing”。

就在柳一韩曾经发生过绿豆芽交通事故的地方,即纽约市中心的泰晤士广场,现在出现了一则“独岛是韩国领土”的广告,吸引了人们的眼球。这个广告是歌手金长勋个人出资刊登的。另外,在美国洛杉矶经营桑拿房的侨胞最近在60号高度公路旁竖起牌子,上面写有“独岛是韩国领土”。这些事情都让人感到自豪。

但也有不少人指出,这样做会让原本一点都不关注独岛的美国人产生“韩国和日本就独岛产生纠纷”的想法。无论在历史上还是法律上,独岛都是韩国领土,最重要的一点是,韩国现在对独岛进行实际有效控制,独岛是韩国领土,这毋庸置疑。日本在五本小学教科书中全部将独岛标记为本国领土,并通过《外交蓝皮书》厚颜无耻地主张“独岛是日本领土”。但即便如此,“独岛是韩国领土”的事实也没有改变。今后再过100年、1000年,这个事实也不会改变。因此可以说,日本现在是在就独岛推行“noise marketing”。他们内心的真实企图是,一旦时机成熟,随时把这个问题提交到自己具有影响力的国际司法法庭上。

▲郑佑相
如果发生纠纷,拥有既得权的一方就会变得被动。从既得权方面看,独岛归韩国所有,东海(日本称其为日本海)标记归日本所有。18世纪末和19世纪初,日本凭借其强大国力使“日本海”成为既定事实。韩国从1992年开始在国际上呼吁“将日本海改为东海或并记东海和日本海”,日本从这时开始紧张起来。虽然范围很小,但部分国家、媒体和教科书已将日本海改为东海或并记。韩国政府的一位官员表示:“日本愿意看到韩国在独岛问题上表现出愤怒情绪,但只要提出东海标记问题,就会紧张起来。”韩国应该将日本的独岛战略适用于东海战略。泰晤士广场和洛杉矶高速公路旁的广告可以保留,但内容不是独岛,而应改成“日本海是东海”,这一定会让日本怒火中烧。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编