美国总统奥巴马2月12日在白宫发表了全球性的贺词，就是向全球庆祝“亚裔农历新年”(Asian Lunar New Year)的人贺年。奥巴马在致辞的开头中说：“我和米歇尔（妻子）向美籍亚裔和亚洲人，以及过‘农历新年’ (Lunar New Year)的所有人致以亲切的问候。”奥巴马随后说：“美国各地也将举行新年庆祝活动，比如休斯顿庆典和洛杉矶的狮子舞，以及芝加哥的游行等。”

但据中国《环球时报》2月15日报道，“Lunar New Year”这一名称在奥巴马的致辞中出现，这是应韩国侨民的强烈要求而变更的。该报称：“过去美国将农历1月1日称为‘Chinese New Year’，意为‘中国年’，但从奥巴马的新春致辞中可以看到，如今叫‘农历新年’或‘亚裔农历新年’（Asian Lunar New Year)。”该报报道称：“朝鲜战争爆发后，不少韩国人跟着移民来美。韩侨屡屡以行动发声抗议，将中国年改为农历新年。后来在韩侨不断争取，越南裔则在旁助阵，最后影响到了白宫。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编