-
“阿~里郎,阿~里郎,阿拉~里~呦。”
8日中午,记者来到江陵端午文化馆。在迎来江陵端午节祭之际来到韩国的中国四川省德阳市舞蹈团所属少年演唱的《阿里郎》开始响起。500多名观众也跟着唱起来,并报以热烈的掌声。
前一天举行首场演出后第二次登上舞台的这些少年是来自中国四川省“德阳市舞蹈团”的团员。在中国四川省因地震而遭重创的情况下,韩国伸出了援手,为了表达对韩国的谢意,他们来到了韩国。舞蹈团表演了体现中国年轻人对民族文化的热爱和继承决心的“民俗舞蹈”以及歌唱西藏少年的生活和热情的“藏族舞蹈”。中国傣族传承1000年的中国无形文化遗产“傣族舞”在观众中引发了强烈反响。
- ▲来自中国四川省的德阳市少年舞蹈团8日在江陵端午文化馆举行演出。朝鲜日报记者 洪绪杓摄影
“德阳市舞蹈团”应在四川大学运营栗谷学会研究所的栗谷学会的邀请,自2006年以来每年都参加江陵端午祭。由于今年发生意想不到的大地震使四川省一带变成废墟,所以访韩问题一度无法确定。
但是,民俗舞蹈团遵守了承诺,并表示“要进行报恩的演出”。对于他们来说,韩国具有特殊的意义。亲自前往地震灾区并真诚地展开救援活动的韩国中央119救援队撤离中国后,还将救援设备留给了灾区。而且,韩方还空运了各种救援物资,李明博总统也亲自前往灾区鼓励灾民等。
德阳市人民政府外事办公室副科长刘华表示:“我们想应该对困难时帮助我们的邻国韩国表达谢意,所以来到韩国。孩子们因为对地震的回忆还处于紧张状态,但看到广阔的东海后,脸上绽放了笑容。”
所幸的是,团员中没有人在地震中失去家人。但据说,16岁团员梁慧琪的家在地震中完全倒塌。梁慧琪说:“父母现在还在修倒塌的房屋。因为余震不断,所以一直感到紧张,来到韩国后好不容易睡个安稳觉。”
演出结束后,团员们来到江陵镜浦台、船桥庄、乌竹轩等地,亲身体验了跳跳板和投壶等传统娱乐游戏,感受了韩国的传统和文化。在电视剧《宫》的拍摄地船桥庄,团员们争先恐后地拍照留念,度过了欢乐的时光。
栗谷平生教育院院长郑文教表示:“对在困难状况下仍然坚守信义的中方相关负责人表示感谢。希望韩国和中国的友谊继续保持下去。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
