-
在越南南部西宁省的农村，应友艳(音译，女，47岁)在家中见到韩国记者后放下外孙女，拉开了抽屉。她翻出来的是绿色的韩国护照。护照上贴着她刚才抱着的外孙女的照片。因为外婆家的人难以叫出孩子的韩国名“珠恩”，就又替她取了一个越南名。
生于京畿道始兴的珠恩在8个月大的时候(去年11月)来到了越南外婆家。韩国人父亲(43岁)是中小企业的员工，迎娶越南新娘花掉了他的全部积蓄。母亲(22岁)为了赚钱开始在电子配件组装厂上班，并把珠恩托付给了娘家。她每月向越南娘家汇10万韩元的奶粉钱。
菲律宾妇女罗莉娜(音译，39岁)与她丈夫朴某(47岁)已过了6年的婚姻生活。他们在首尔双门洞的半地下房子里有全家福，遗传母亲的大眼睛和父亲的圆头鼻子的慧莉(5岁)和慧琳(3岁)姐妹在照片中露出灿烂的微笑。而房子里却没有这两姐妹的痕迹。
罗莉娜的丈夫是洗车工。仅靠丈夫的收入生活很困难，为此她于2005年6月将刚过百天的婴儿慧琳托付给了菲律宾的娘家，大女儿慧莉则交给每周照管5天的天主教开办的儿童之家。然后，自己找了一份在缝纫工厂当学徒的工作。罗莉娜的月薪是100万韩元，每月向菲律宾汇20万韩元，还要支付大女儿的托管费20万韩元。两姐妹分别在韩国和菲律宾生活已有3年。现在她们即使是见面也很难听懂对方的话了。
◆“抚养孩子很难所以才送到娘家”
曾运营新移民女性之家“We Home”的金敏贞说：“新移民女性们也想在韩国抚养孩子，毕竟娘家的环境很落后。”但现实却不允许她们这样做。仅靠父亲收入很难承受孩子们的养育费用，所以很多家庭需要新移民女性去工作赚钱。但由谁来看孩子却是个难题。
- ▲在越南生活的珠恩(1岁)正在陌生地看自己的护照。珠恩的父亲、母亲为赚钱，无暇顾及照料珠恩。胡治明市=本报记者 金真明摄影
2006年，女性家庭部曾以有子女的新移民女性为对象调查“如何抚养未上学的孩子”的问题。越南出身的母亲有70.9%回答说，孩子独自待在家里。其他国家出身的母亲们则只有30%做出了上述回答。
在送孩子去育儿机构的母亲中，每月育儿费用平均为27万韩元。相反，越南和菲律宾出身的母亲们在这项支出上的花费仅为20万韩元。这说明，这两个国家的母亲经济条件相对不宽裕。正因为如此，母亲们才决定把孩子送到娘家抚养，直到长大成人。
被联合国人权中心派到越南的工作人员金宰源说：“但孩子们的外婆家也很穷，孩子们的处境并不好。”每3~6月要延长签证，需花费的钱折合为6~7万韩元，这相当于越南人的一个月工资。金宰源说：“为省钱，有些外祖父、外祖母们会放弃为孩子延长签证。”
◆夫妻不和离婚增加也是重要原因
国际联姻家庭不断增加的夫妻不和也是产生“第二类来韩人”的主要理由。善美（化名，女，5岁）住在越南朔庄(Soc Trang）省的外婆家，就是因为妈妈（35岁）和爸爸（42岁）关系不和。爸爸经常打妈妈，妈妈只好躲回了娘家。
像善美家那样饱受夫妻不和折磨的国际联姻家庭每年都在增加。虽然2003年后，国内整体离婚案件每年都在减少，但国际婚姻家庭的解体却在直线上升。而且在我国的制度下，新移民女性要获得子女抚养权，相关条件非常苛刻。
根据韩国保健社会研究院2007年的研究显示，与韩国丈夫离婚的新移民女性很难获得子女抚养权或与子女见面。尤其是，一旦在取得韩国国籍前离婚，因为签证延期程序非常复杂，所以很难滞留韩国抚养子女。由于自己作为母亲的权利无法得到保证，又与丈夫关系破裂，就经常有人把孩子送到娘家或在不离婚的情况下，直接回到自己的祖国。
◆既非韩国人，又非越南人
2005年台湾政府公布，生活在越南的台越混血儿已达3000名。当时嫁到台湾的越南女子约有9万~10万余人，是去年年末嫁到韩国的越南妇女（约2.7万余名）的三倍多。据推算，“第二类来韩国”可能达到800~900余人。
专家指出，这些孩子很可能过上一种“既非韩国人，又非越南人”的生活。全罗北道长水小学负责多文化教育的教师全载完说，不清楚自己是谁、属于哪国，这些处于混乱之中的孩子很可能成为社会的孤立群体。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
