[社论] 总统当选人李明博背负的使命


在第17届总统选举中,大国家党候选人李明博以48.6%的绝对压倒性支持率当选为下一届总统。曾经一边在市场做清洁工作一边学习的年轻人书写了35岁当上大企业总经理的“工薪阶层神话”,现在又成为经济规模列世界第13位的国家的总统。这使连续两次在大选中失败后不断陨落的大国家党终于摆脱了长达10年的在野党枷锁。这对于当选者和大国家党来说,都是一个无比激动的瞬间。
 
现在,当选人应该把这种激动带给所有国民。如果总统当选人在选举结束后,仍然被选举时区分支持者和反对者的栅栏所牵绊,那么国家将会不断上演反目和不和的场景。这样一来将会耗尽把国家推向未来的国民能量。韩国国民在过去5年里就是这样度过的。当选人的第一步应该是抚慰像在寒冷中冻坏的手背一样的国民的心,敞开胸怀拥抱他们。
 
最先绊住当选人步伐的当然是特检调查。BBK事件是本届大选中最大的焦点问题。但是,当选人得到的国民支持率很有可能是恢复总统直选制以来实施的五次选举中最高的支持率。李明博与通过BBK事件攻击自己的第二、第三位候选人之间的得票差距分别达两倍和四倍。这是大选有史以来最大的得票差距。这样看来,只能认为通过针对当选人的特检法案的国会意愿和以近一半的选票令他当选的国民意愿背道而驰。
 
甚至于连,金敬俊也在前两天到检察院说明实情称,自己在便笺上写的检察官劝说、威胁自己做出有利于当选人的证词并不属实。也就是说,特检的根据本身已经发生动摇。卢武铉总统应该考虑一下,在这种情况下颁布特检法案究竟会给国家带来什么帮助。违背国民意愿,强行通过特检法案,给新政府的开始造成混乱对于现在成为在野党的大统合民主新党来说,究竟有什么帮助,这也令人产生疑问。

当选人还必须通过明年4月国会议员选举这个试验台。如果在该选举中败北,国政在5年的任期内必然会一直面临困境。据各种民调结果显示,国民希望执政党在国会具备稳定的基础。但是,大国家党仍然面临着作为候选人竞选后遗症的分裂因素。当选人5年任期的成败取决于如何利用领导才能将党拧成一股绳,共同应对国会议员选举。

国民之所以将李明博选为总统,是因为大家对经济复苏充满了渴望,这正是被李明博称为“时代精神”的东西。国民的这种渴望掩盖并包容了当选人的瑕疵,这就是本届选举的结果。当选人必须在韩国经济中掀起一种“现在大干一番”的心理浪潮。治愈韩国在过去5年里患上的增长障碍症的道路也将在这里开辟。

在过去5年里,前20%国民和后20%国民的收入差距反而进一步增大。这种现象再次证明,越是嘴里声称为了平民的政权,越是让平民变得困难。要想让炕头的温度传到炕稍儿的平民那里,必须使经济得以增长,除此之外别无选择。在过去5年里,非正规职劳动者增加110万人,现在达到570万人,解决这个问题的途径也只有通过经济增长增加工作岗位这一个方法。20多岁的非正规职劳动者被称为“88万韩元世代”。据说,他们每月的平均收入是88万韩元。摆脱这种惨淡现实的途径也只有增长。国民在本届大选中毫不犹豫地选择了“增长”。因为,他们已经深刻领悟到什么才是答案。

执政者们怀疑,难道只有增长才说明经济良好?正是他们的这种错觉使韩国过去5年在世界上的排名从第10位跌至13位。大韩民国自己走上了夹在巨人中国和技术大国日本之间的毁灭之路。如果韩国在今后5年里仍然在这条路上继续挣扎,届时,遍布整个身体的病痛将席卷大韩民国。因此,必须改变这种命运。

当选人还要面对北核问题。北韩必须在年末之前申报核项目。如果不完全申报,六方会谈将化为乌有,韩半岛将再次被核乌云笼罩。北韩既是我们的威胁,也是终将统一的我们的另一半。在过去10年里,我们只是将北韩视为应该拥抱的另一半,一直在走“阳光”之路。当选人已经承诺要修改阳光政策。但是,也不能向着截然相反的方向一味奔走,而应该考虑南北关系的双重性,发挥将北韩引导到正确方向上来的协调的智慧。

据说,今年一年的课外辅导费达30万亿韩元。离开祖国的小学、初中、高中早期留学生在5年之内从1万人增加到3万人。当选人承诺实现高考自主化并建设100所自立型高中。这一承诺必须得以落实。新政府应该带着坚定的信念,开辟这条道路,将曾经是“痛苦之源”的教育变成“希望基地”。

当选人还要拔掉卢政权在领导国家的过程中钉下的大钉。韩美关系已经有些脱离正常轨道。世界上最有效的韩美联合司令部也将在5年内解体。如何拔除这个大钉,如果不能拔除,将会如何建立新的国家安全系统是留给我们的重大课题。

5年里增加10万名公务员,使整片国土变成投机场的无理的均衡发展政策、惩罚性税金政策等必须得以改变或修改等,问题不止一、两个。要想纠正已经走在错误道路上的东西,必然会面临诸多抵抗和痛苦。但如果因为这样就回避,就违背了国民选择当选人的初衷。就大运河等引发诸多争议的竞选承诺,当选人应该经过专业性讨论,再次收集国民的意见。

当选人在担任首尔市长期间,完成了清溪川复原事业和公共交通改革。当然,这种业绩确实形成了巨大的力量。但是,如果没有国民对卢武铉政权的绝望和对经济复苏的渴求,当选人很难在过去1年时间里,在面对集中攻击的情况下存活下来。正如当选人自己所说的那样,是国民守护了当选人。也就是说,当选人得到的近一半的国民支持不是他一个人造就的。这种支持可以轻易被颠覆。

当选人是靠个人力量成长起来的人。这种自信感常常会变成傲慢和唯我独尊。国民在历届总统身上也看到过这样的事例。当选人如果不想重蹈覆辙,就不要忘记今天“国民守护了我”的初衷,必须遵守“以非常谦虚的态度低姿态为国民服务”的当选承诺。一切成败都取决于此。



chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •