不愿自己问题政治化 金敬俊向国民表示道歉

▲前BBK代表金敬俊
已被拘留起诉的前BBK代表金敬俊18日表示:“因为我的问题给整个国家造成巨大混乱,对此我想向韩国国民道歉。”

当天,金敬俊在首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅办公楼写了一封具有上述内容的英文信件,他的母亲金英爱将这封信交给了地方检察厅记者室。

金敬俊在信中表示:“不希望我的问题继续成为政治焦点问题,希望把我的事情当作我的个人问题。为了避免和检察机关可能有过的误会持续下去,为了不再引发混乱,我今后会选择更加慎重的方式。”

金英爱把信件交给记者室时透露说:“儿子说,原本不希望自己的问题成为政治问题,但结果却是这样,给国家造成混乱感到非常抱歉。”

金敬俊的信件内容和他至今为止表现出的态度截然不同。此前金敬俊一直和检察机关抗衡,还公开了声称检察机关劝说自己的便笺等。


▲因涉嫌操纵Optional风险投资公司股价和贪污而被拘留起诉的金敬俊于距离大选还有一天的18日在首尔瑞草洞首尔中央地检调查室内写下的英文信。
金敬俊的母亲金英爱把信件交给了首尔中央地方检察厅记者室。对于金敬俊出于何种目的在距离大选还有一天的时候写下这封信,调查组三缄其口。

但法律界有人分析说:“仅从内容上看,金敬俊似乎取消了之前提出的很多主张。”

金敬俊在5日公布调查结果之前的4日通过家人公开的便笺中表示:“检方说,只要做出有利于李明博的证词,就降低量刑。”有人观测说,和检察机关可能有过的误会可能指的就是这件事。

一位权威律师表示:“至少能感觉到心境的变化。”实际上,金敬俊在调查结果公布以后一直拒绝接受检察机关的调查,但从当天开始响应了检察机关的调查。

金敬俊当天向首尔中央地法申请保释,要求在不拘留的状态下接受审判。金敬俊申请说,对计划于24日进行的首次审判“没有准备好”,要求推迟日期。




chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •