“我来负责英语教育”李郑英语水平多高？
朝鲜日报记者 黄大振 (2007.11.01 15:26)
“国家将负责英语教育。”那么，做出该承诺的大国家党总统候选人李明博和大统合民主新党总统候选人郑东泳的英语水平多高？
李明博的身边人士表示，李明博不需要翻译，可以用英语对话。李明博从在企业工作时开始就一直努力学习英语，1998年以客座研究员的身份曾在美国乔治华盛顿大学工作过一年。亲信们说：“在现代集团工作时，到全世界出差的过程中学到了‘实战性’商业英语。虽然在正式场合用翻译，但偶尔还会亲自改正错误的翻译。”李明博18日在“世界知识论坛”上发表演讲时接到英语提问，在翻译人员尚未翻译前就先做出了回答。
郑东泳在文化广播电视台（MBC）工作时曾任驻洛杉矶特派记者，而且还在英国威尔士大学获得硕士学位。郑东泳的身边人士说，用英语沟通没有问题。在2005年作为总统特使出席达沃斯论坛时，郑东泳用英语发表讲话后还用英语回答与会者们的提问。18日在“世界知识论坛”上发表讲话时，他也是用英语致辞。
就算不是外国人，他在与其对话时也经常用“英语单词”解释含义。据悉，参谋们最近建议：“总说英语会影响形象。”
李明博的身边人士表示，李明博不需要翻译，可以用英语对话。李明博从在企业工作时开始就一直努力学习英语，1998年以客座研究员的身份曾在美国乔治华盛顿大学工作过一年。亲信们说：“在现代集团工作时，到全世界出差的过程中学到了‘实战性’商业英语。虽然在正式场合用翻译，但偶尔还会亲自改正错误的翻译。”李明博18日在“世界知识论坛”上发表演讲时接到英语提问，在翻译人员尚未翻译前就先做出了回答。
郑东泳在文化广播电视台（MBC）工作时曾任驻洛杉矶特派记者，而且还在英国威尔士大学获得硕士学位。郑东泳的身边人士说，用英语沟通没有问题。在2005年作为总统特使出席达沃斯论坛时，郑东泳用英语发表讲话后还用英语回答与会者们的提问。18日在“世界知识论坛”上发表讲话时，他也是用英语致辞。
就算不是外国人，他在与其对话时也经常用“英语单词”解释含义。据悉，参谋们最近建议：“总说英语会影响形象。”
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
