[社论] 公务员花大钱去国外研修纯属浪费 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼_

据悉，行政自治部和各市、道负责选举工作的16名公务员到海外进行短期研修回国后，竟然抄写网上售价为900韩元的大学生报告当作研修报告交了上去。这些公务员在去年7月为“研究和调查欧洲先进的选举制度”，对法国、意大利、瑞士、捷克、奥地利5个国家进行了为期12天的考察，人均花费400万韩元。但在研修期间与业务有关的行程只有在巴黎上选举制度课和在罗马访问选举管理事务所，其他时间都是在旅游。

他们在回国后以16人的共同名义提交了研修报告。据大国家党议员金起炫公开的资料显示，该报告的瑞士部分与网上售价为900韩元的大学生报告一模一样，其他部分也抄写了可以在网上免费浏览的资料。结果，花费6400万韩元国民税金去国外研修，回国后抄写900韩元的研修报告交上去就算了事。

两名警察厅干部在今年年初为研究外国警方的预算制度，对埃及、希腊、土耳其、阿联酋进行考察后提交了一份报告，而该报告也和上面的一样。除了对可以在网上查到的希腊警方组织的初步介绍以外，报告中根本没有与警方有关的只言片语，有的只有对各国的介绍。据悉，在出差计划中写着将会见各国警察厅预算负责官员，但实际上只是在旅游。

监查院在9月对公务员海外旅行发表中间监查结果说：“公务员海外出差有半数可能成为观光旅游。”53名京畿道和下属机关职员制定了访问法国、希腊、土耳其市政府等官公署的行程，但对方以业务不便为由“禁止访问”，可他们仍到这些国家出差，看遍旅游名胜。这样的事例数不胜数。耗费6400万韩元成本的900万韩元的研修报告已经清楚地公布了现政权的政府革新成绩。