卢武铉总统步行穿越军事界线
朝鲜日报记者 姜永洙 (2007.10.02 09:42)
10月2日上午9时5分左右，卢武铉总统步行穿越了军事界线，踏上了北韩的土地。
自从南北韩分裂以来，军事统帅步行穿越停战线，这还是第一次。
当天上午8时59分左右，卢武铉总统和其夫人权良淑女士乘坐的专用车停在黄色军事界线前30米的地点。过一会儿，卢武铉总统夫妻下车，步行30米左右，终于穿越了军事界线。
在此之前，白凡金九先生曾于1948年4月19日通过这一路线访问北韩。他为敦促成立南北统一政府，穿越38线访问北韩参加南北政党社会团体代表联席会议。当时，他在38线标桩前下车，拍照留念。
卢武铉总统在穿越军事界线前，与权良淑女士拍纪念照后，发表了包含和平讯息的感想。
卢武铉说：“今天我去做一件重要的事，所以心情激动不已。但此时此刻站在这里，心情有些错综复杂。”
他说：“来到这里看不到任何线条，但过去半个多世纪这看不到的壁垒却让我们民族分开出来。由于这壁垒我们民族深受痛苦，发展也受到严重的阻碍。”
卢武铉说：“今天我身为一国的总统，要穿越被禁止的线条。我回来之后，接着更多人会穿越这一线条。最终，这一线条会被去掉，壁垒也被垮塌。”
他说：“希望此次我脚踏的第一步能够拆除被禁止的壁垒，同时解决民族的痛苦。与此同时，以此为契机迈向和平之路。我为此将全力以赴。”
当天，统一战线部部长崔承哲和开城市人民委员长金日根等4名北韩人士前来迎接卢武铉总统夫妻。
另外，2名北韩女性给卢武铉送花束时，卢武铉说：“我想跟那位2名女性一起合影留念。”
自从南北韩分裂以来，军事统帅步行穿越停战线，这还是第一次。
当天上午8时59分左右，卢武铉总统和其夫人权良淑女士乘坐的专用车停在黄色军事界线前30米的地点。过一会儿，卢武铉总统夫妻下车，步行30米左右，终于穿越了军事界线。
在此之前，白凡金九先生曾于1948年4月19日通过这一路线访问北韩。他为敦促成立南北统一政府，穿越38线访问北韩参加南北政党社会团体代表联席会议。当时，他在38线标桩前下车，拍照留念。
卢武铉总统在穿越军事界线前，与权良淑女士拍纪念照后，发表了包含和平讯息的感想。
卢武铉说：“今天我去做一件重要的事，所以心情激动不已。但此时此刻站在这里，心情有些错综复杂。”
他说：“来到这里看不到任何线条，但过去半个多世纪这看不到的壁垒却让我们民族分开出来。由于这壁垒我们民族深受痛苦，发展也受到严重的阻碍。”
卢武铉说：“今天我身为一国的总统，要穿越被禁止的线条。我回来之后，接着更多人会穿越这一线条。最终，这一线条会被去掉，壁垒也被垮塌。”
他说：“希望此次我脚踏的第一步能够拆除被禁止的壁垒，同时解决民族的痛苦。与此同时，以此为契机迈向和平之路。我为此将全力以赴。”
当天，统一战线部部长崔承哲和开城市人民委员长金日根等4名北韩人士前来迎接卢武铉总统夫妻。
另外，2名北韩女性给卢武铉送花束时，卢武铉说：“我想跟那位2名女性一起合影留念。”
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
