韩基督教界：尊重“禁止传教”的释放条件 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼_

韩国基督教界对政府与塔利班就释放人质达成协议的消息表示欢迎称：“感谢政府当局，真是万幸。”同时，就“禁止传教”的释放条件表明正式立场称：“应该尊重谈判条件。”

韩国基督教总联合会（简称“韩基总”）代表会长李镕奎牧师表示：“非常感谢辛苦的政府当局，并对人质家属表示深切的慰问。事件发生之后，韩基总强调了要在遵守政府限制、禁止旅行等措施的情况下展开传教活动，今后也应该遵守这个原则，并关注事态发展。”

▲8月28日，在就韩国人质释放问题开始谈判之前，塔利班代表团乘坐红十字会的车辆驶向谈判场所加兹尼省红新月会（伊斯兰地区的红十字会）。照片=美联社/韩联社

韩国基督教教会协议会（KNCC）28日晚紧急发表声明称：“我们认为，尊重我国政府的协议是妥当的。我们将借此机会反思韩国教会的海外义工活动和传教活动，并以此为契机推进更有效、更安全的义工及传教活动。”

今年7月份发生绑架事件后，敦促展开“尊重当地人和当地文化的传教活动”的7名重量级牧会者之一、韩国福音主义协议会会长金明赫表示：“真是令人振奋的消息。应该克制和不再反复从征服、优越的立场上展开的无视当地人和文化的传教活动。错误的传教活动是应该克制的，但是这次在当地运营医院、学校和幼儿园等设施并一直提供人道主义援助的很多人也将包括在此次措施的对象之中。可以暂时撤回，但当地人所需要的人士将要经过协商寻找妥当的方法，继续展开义工服务。”

去年企划“阿富汗2006和平活动”的亚洲合作组织(IACD)秘书长崔汉宇说：“塔利班方面提出‘禁止传教’的条件，是为了将韩国人的义工活动正式定性为传教活动，并向本国国民和阿拉伯国家宣传这一点，从而获得名分。但无论如何，我们派往当地的非政府组织（NGO）所属人员都将按照政府方针，在本月末撤回。”

另外，韩基总和KNCC、韩国世界传教协议会等基督教团体将于30日就阿富汗事件解决以后韩国教会的作用共同讨论对策。