-
“在贸易上，韩中关系优先，而在安保上，韩美关系更加稳固，这从某些方面来看是矛盾的。但是如此复杂的现实反而可以加强东北亚地区的稳定。”
在韩中建交15周年之际，美国具有代表性的中国通、乔治华盛顿大学教授哈里-哈丁于15日接受了本报的采访。采访是在位于美国国务院后身的乔治华盛顿大学办公室里进行的。哈丁教授表示：“由于中国的未来不确定，因此韩国有必要实行与美国建立紧密关系的‘套期保值（hedging）’外交政策。”下面是采访内容：
问：自1992年8月韩中建交以来，两国的贸易额大幅增长。已从1991年的44亿美元增加到2006年的1180亿美元。您如何评价过去15年间的韩中关系？
“中国已经成为韩国最大的贸易对象国，但是最近随着韩国与中国的‘蜜月’结束，正在形成非常复杂的关系。最近从多个舆论调查来看，在韩国，中国的形象正在转向负面。”
问：您为什么认为韩国与中国的“蜜月”已经结束？
“最近随着历史问题引起的争议，韩中关系受到了不少损伤。韩日之间的历史摩擦将焦点对准了慰安妇、殖民地时代等具体的问题，而韩中的历史摩擦是对韩国的基本认同感提出问题等，是更具挑战性且范围更广的问题。”
问：韩中关系与韩美关系是相辅相成的，还是相互抵触的“零和关系”？
“这取决于美中之间的力学关系。美中关系好的时候，韩国与中国结成良好关系不会成为任何问题。问题是美中关系如果变得不好，韩国有可能会面临必须做出抉择的状况。”
问：如出现这种情况，韩国应该怎么做？
“在美中关系向不好的方向发展的时候，韩国可以通过仲裁作用，让美中关系得到改善。1989年发生天安门事件时，日本为防止美中对立做出了自己的努力。我认为韩国也可以起到这种作用。”
问：您认为韩国可以如何仲裁美中关系？
“对于包括北韩问题在内的特殊问题是有可能的。美国和中国就北韩政权崩溃、北韩政权灭亡后的领土问题，有可能会持相互对立的态度，韩国可以起到调整美中之间意见差距的作用。我认为韩国还可以发挥影响力，让美中两国从对峙的立场向和解的方向前进。”
问：您认为韩国最好应对美国和中国采取怎样的战略？
“最近世界各国的外交战略趋势是追求全方位的外交政策。就是为了国家的利益与其他国家进行多方面外交。韩国在面对美国和中国的时候，最大限度地发挥本身拥有的影响力，力求与美中两国都保持良好的关系非常重要。”
问：在美国眼中，中国的韩半岛政策是什么？
“中国宣称‘希望韩半岛和平与稳定’。在这里，‘和平’是指南北韩之间没有战争，‘稳定’意味着北韩不崩溃。中国并不希望在全世界所剩无几的社会主义体制国家之一北韩崩溃。中国眼下也不希望韩半岛统一。”
问：由于韩国在过去数百年来一直与中国保持紧密的关系，因此认为韩中关系优先于韩美关系的见解在美国不多吗？
“韩国因为地政学上的原因，无法避免与中国亲近。但是中国的未来存在很大的不确定性。为了避免由其不确定性引起的问题，应该展开‘套期保值’的外交政策。在这方面，可以参考统一后的越南经验。”
问：应该学习越南的哪些方面？
“越南与中国在历史和文化上的关系都很紧密。但是越南在统一之后，不仅与美国和中国，与日本、印度也在建立良好的关系。这种做法就是分散风险的‘套期保值’政策。”
哈里-哈丁教授
从普林斯顿大学毕业之后，在斯坦福大学获得国际政治学硕士与博士学位，此后一直致力于以中国为中心的东亚研究。他因发表了《容易破裂的关系，1972年以后的美国与中国》等很多与中国有关的著作而受到关注。到2005年为止的10年间，他在乔治华盛顿大学国际关系学院担任院长，并在世界级政治风险咨询公司“欧亚集团”总管研究业务，最近他又回到了乔治华盛顿大学。
[视频] 韩中建交15周年之际，本报特派记者在华盛顿采访了美国具有代表性的中国通、乔治华盛顿大学教授哈里-哈丁。chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
