[社论] 韩国惧怕北韩的目光躲到室内? - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼_

据悉，考虑到南北首脑会谈的日程，政府13日决定改变韩美联合乙支焦点透镜(UFL)演习的内容。今年迎来第33年的UFL演习计划于20日至31日举行。但由于南北首脑会谈的举行日期是28日至30日，和UFL演习的日期重叠，因此，刚一开始就出现了演习可能出现问题的预测。结果，这种预测真的成为了现实。

UFL演习由假设韩半岛突发状况后公务员应对紧急事态的乙支演习和韩美联合军指挥所演习焦点透镜演习组成。政府当天决定将乙支演习中在野外实施的部分延期，并将焦点透镜演习中的国军野战部队机动演习推迟进行。和UFL演习没有直接关系，但原计划与UFL演习一同实施的国军军团级机动演习——花郎演习也被延期。因此，今年UFL演习的韩方活动范围将缩小到只在室内进行。就好像惧怕北韩的目光，所以躲到室内一样。

南北首脑会谈的日程制定就是错误的。北韩坚持8月末举行，就是为了打击韩美联合演习。如果南方不知道这个意图，那么说明存在问题，如果知道这个意图却仍接受，也存在问题。如果是南方自己选择了8月末举行，那就是我们自找这种令人啼笑皆非的结果。我们的国军首领、总统在军队针对北韩进行军事演习的时候，自己却前往平壤。无论真实的情况如何，百般阻挠韩美联合军事演习的北韩在首脑会谈举行之前已经取得了胜利。

韩美双方从一个多月之前就开始准备今年的UFL演习。现在距离演习开始仅剩一周时间。但演习却掉进了北方的陷阱，从而受到动摇。然而，这可能还不是最终的结果。如果北韩在首脑会谈上发起攻势称：“我们在这里举行首脑会谈，首尔却在进行战争演习？”那么身在平壤的我国国军首领会心慌得不知如何回答。

继过去成功废止韩美联合演习“团队精神（Team Spirit）”后，北韩正走向军事上的又一次胜利。