“我们准备好了”奥运会准备工作进展顺利
来源=朝鲜日报日文网本报驻北京特派记者 李明振 (2007.08.08 14:15)
“We are ready（我们准备好了）。”
迎来2008年北京奥运会“倒计时一周年”的中国首都完全被笼罩在火热气氛中。中国中央电视台（CCTV）和北京电视台在距离奥运会开幕还有1年的8日，全天编辑了奥运会特别节目。街头上到处都在风风火火地设置奥运会标语（同一个世界，同一个梦想）和赛场指南板。在城市各处还设置了祈愿奥运会举办成功的“好运（Good luck）北京”红色路牌。
在选拔10万名志愿者的活动上，共有56万人提交了志愿书。中国各媒体报道说，6日，由5500人组成的奥运会助威团在首都钢铁公司体育馆举行了成立仪式，开幕式和闭幕式的基本节目已经秘密完成，不久就将进行彩排。从河南省来北京旅游的陈丽表示：“举办奥运会是中国人的心愿，因此一定会成功，以后将成为中国历史的骄傲。”
◆将用卫星监控奥运村的食品供应
为了解决正在成为外国人集中谴责对象的严重的空气污染、交通堵塞、食品安全问题，按照温家宝总理的指示，成立了由副总理吴仪担任团长的特别监察团。在申办2000年奥运会时的20世纪90年代初期，为了给访问中国的国际奥委会（IOC）主席萨马兰奇等国际奥委会相关人士留下良好印象，北京市曾在大冬天禁止烧煤供暖而成为热门话题，但此次北京市决定采用较为尖端的方法。从7月30日到8月2日的四天里，北京市每晚8时前后都降下了伴有雷电的特大雷阵雨。虽然当局没有对此发表什么内容，但市民们表示：“在相当于沙漠的北京是首次下这样的雨。”并称：“这分明是人工降雨。”中国媒体报道说：“气象当局从上个月开始展开了通过发射火箭调整天气的训练。”这是为了保障在明年8月8日奥运会开幕式当天不下雨。为了监视供应给奥运村的食品的流通途径，决定动用“卫星”。将为奥运村供应有机猪肉等最高档的食物，并给运送食品的车辆安装GPS（全球定位系统），远程遥控冷冻冷藏温度，对其行进路线也用卫星进行监视。◆“新北京”建设计划顺利进行
在距离奥运会开幕还有一年之际，世界级水平的建筑物在北京陆续出现。世界最大的演出场（面积14万多平方米）国家大剧院于上月修缮完工，国立博物馆也正在进行将面积扩大3倍，制造成“世界最大”的工程。北京机场建造了现代式新机场候机厅，年均可满足旅客吞吐量7600万人次，还将增设连接北京~天津的高速铁路、地铁5~9号线。将于明年完工的连接首都机场与市中心的轻轨预计将把所需时间从40分钟缩短到10多分钟。耗资33.6万亿韩元建造的奥运会主体育场等45个奥运会设施工程也已经进入收尾阶段。
不仅是建筑物耸立。6300多个蹩脚的英语路标、外国人根本看不懂的中国餐厅的菜单，还有180辆一走进去臭烘烘的味道就扑鼻而来的老地铁电车也将到明年为止全部清除。作为北京门面的天安门前门一带30万平方米，老旧建筑林立的22个村在进入今年以后进行了装饰工作。“新北京”建设计划正在顺利进行。
◆特别指示出租车司机“刷牙洗头”
为了解决北京最大的苦恼之一——交通堵塞，北京市当局7日禁止49万辆官方车辆上路。以300万辆中的三分之一100万辆车停止运行为目标的训练将到本月20日为止，进行2周时间。北京奥组委6日表示：“在明年奥运会期间，将实施车辆单双号出行制，并将总长达200公里的市内公路指定为奥运会专用道路，控制其他车辆进入。”
北京市当局对出租车司机下达了特别方针。出租车司机们表示：“市当局通过特别教育，下达了在吃大蒜后必须要刷牙，为了不给乘客带来厌恶感要经常洗头，在车内不要吸烟，不要向车窗外吐痰等详细的方针。”
驻北京的外国记者们表示不满说，中国当局没有遵守承诺，不遵守言论自由。“无国界记者会”的相关人士表示，6日在奥组委建筑物前展开示威的10多名外电记者被中国公安带走。《华尔街日报》（WSJ）等外电于7日指出：“虽然北京当局自信满满地宣布奥运会准备工作已经完毕，但在环境污染、食品安全、言论自由等各方面还留有许多问题，因此不知道能否成为安全的奥运会。”
迎来2008年北京奥运会“倒计时一周年”的中国首都完全被笼罩在火热气氛中。中国中央电视台（CCTV）和北京电视台在距离奥运会开幕还有1年的8日，全天编辑了奥运会特别节目。街头上到处都在风风火火地设置奥运会标语（同一个世界，同一个梦想）和赛场指南板。在城市各处还设置了祈愿奥运会举办成功的“好运（Good luck）北京”红色路牌。
在选拔10万名志愿者的活动上，共有56万人提交了志愿书。中国各媒体报道说，6日，由5500人组成的奥运会助威团在首都钢铁公司体育馆举行了成立仪式，开幕式和闭幕式的基本节目已经秘密完成，不久就将进行彩排。从河南省来北京旅游的陈丽表示：“举办奥运会是中国人的心愿，因此一定会成功，以后将成为中国历史的骄傲。”
◆将用卫星监控奥运村的食品供应
为了解决正在成为外国人集中谴责对象的严重的空气污染、交通堵塞、食品安全问题，按照温家宝总理的指示，成立了由副总理吴仪担任团长的特别监察团。在申办2000年奥运会时的20世纪90年代初期，为了给访问中国的国际奥委会（IOC）主席萨马兰奇等国际奥委会相关人士留下良好印象，北京市曾在大冬天禁止烧煤供暖而成为热门话题，但此次北京市决定采用较为尖端的方法。从7月30日到8月2日的四天里，北京市每晚8时前后都降下了伴有雷电的特大雷阵雨。虽然当局没有对此发表什么内容，但市民们表示：“在相当于沙漠的北京是首次下这样的雨。”并称：“这分明是人工降雨。”中国媒体报道说：“气象当局从上个月开始展开了通过发射火箭调整天气的训练。”这是为了保障在明年8月8日奥运会开幕式当天不下雨。为了监视供应给奥运村的食品的流通途径，决定动用“卫星”。将为奥运村供应有机猪肉等最高档的食物，并给运送食品的车辆安装GPS（全球定位系统），远程遥控冷冻冷藏温度，对其行进路线也用卫星进行监视。
- ▲7日，中国杭州市一家购物中心的职员为了庆祝北京奥运会倒计时一周年，制作了奥运会五环徽章。照片=美联社/韩联社
在距离奥运会开幕还有一年之际，世界级水平的建筑物在北京陆续出现。世界最大的演出场（面积14万多平方米）国家大剧院于上月修缮完工，国立博物馆也正在进行将面积扩大3倍，制造成“世界最大”的工程。北京机场建造了现代式新机场候机厅，年均可满足旅客吞吐量7600万人次，还将增设连接北京~天津的高速铁路、地铁5~9号线。将于明年完工的连接首都机场与市中心的轻轨预计将把所需时间从40分钟缩短到10多分钟。耗资33.6万亿韩元建造的奥运会主体育场等45个奥运会设施工程也已经进入收尾阶段。
不仅是建筑物耸立。6300多个蹩脚的英语路标、外国人根本看不懂的中国餐厅的菜单，还有180辆一走进去臭烘烘的味道就扑鼻而来的老地铁电车也将到明年为止全部清除。作为北京门面的天安门前门一带30万平方米，老旧建筑林立的22个村在进入今年以后进行了装饰工作。“新北京”建设计划正在顺利进行。
◆特别指示出租车司机“刷牙洗头”
为了解决北京最大的苦恼之一——交通堵塞，北京市当局7日禁止49万辆官方车辆上路。以300万辆中的三分之一100万辆车停止运行为目标的训练将到本月20日为止，进行2周时间。北京奥组委6日表示：“在明年奥运会期间，将实施车辆单双号出行制，并将总长达200公里的市内公路指定为奥运会专用道路，控制其他车辆进入。”
北京市当局对出租车司机下达了特别方针。出租车司机们表示：“市当局通过特别教育，下达了在吃大蒜后必须要刷牙，为了不给乘客带来厌恶感要经常洗头，在车内不要吸烟，不要向车窗外吐痰等详细的方针。”
驻北京的外国记者们表示不满说，中国当局没有遵守承诺，不遵守言论自由。“无国界记者会”的相关人士表示，6日在奥组委建筑物前展开示威的10多名外电记者被中国公安带走。《华尔街日报》（WSJ）等外电于7日指出：“虽然北京当局自信满满地宣布奥运会准备工作已经完毕，但在环境污染、食品安全、言论自由等各方面还留有许多问题，因此不知道能否成为安全的奥运会。”
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
