7日，塔利班提出了“用韩国女人质交换阿富汗女囚犯”的条件，这可能是塔利班看到布什和卡尔扎伊在会谈中表明强硬立场后选择的现实性对策。据分析，塔利班方面考虑到“用人质换回塔利班囚犯”的要求碰壁、韩国政府的影响力有限、国内外谴责舆论不断等情况后做出了这个决定。塔利班发言人优素福-艾哈迈迪7日晚否认了自己原来阐明的“用女人质交换女囚犯”的提议，但由此可以看出，塔利班内部正在紧急寻求对策。

◆塔利班不屈服继续寻求对策

塔利班通过美阿首脑会谈再次确认，很难“按计划”贯彻己方提出的“用人质换囚犯”的要求。加兹尼省的塔利班指挥官阿卜杜拉当天对巴基斯坦报纸《The news》负责白沙瓦地区的记者、塔利班专家拉西姆拉-优素福扎伊（Yusufzai）说：“目前正通过电话持续和韩国政府进行接触，不会急于求成（提出新的谈判时限或杀害人质等）。”优素福扎伊目前正帮助本报在当地进行采访。阿卜杜拉还说：“如果美国和阿富汗政府同意释放被囚禁在坎大哈和巴格拉姆美军基地的阿富汗女囚犯，我们也有意释放同等人数的女人质。”

如果实现女人质和女囚犯的等量交换，那么从塔利班的立场上看，可以维持当初坚持的“等量交换”的名义不受损。另外，这样做也可以缓和围绕扣留女人质问题出现的“违背伊斯兰教旨的非人道主义行为”等谴责舆论。艾哈迈迪后来又否认了女人质和女囚犯等量交换的提议，但他说：“如果释放当初我们要求释放的8名塔利班囚犯，就可以考虑用女人质换女囚犯。”此番言论暗示会继续讨论这个方案。他还说：“塔利班中没有女战士，她们只是为塔利班战士提供休息场所和饮食等的单纯协助者。”

◆“劝说人质改信伊斯兰教”

塔利班已经领悟到韩国政府具有的影响力有限。塔利班方面相信韩国政府向布什、卡尔扎伊会谈转达了韩国政府希望“等量交换”的意愿（韩国政府否认），但结果并未改变。阿卜杜拉对优素福扎伊说：“布什、卡尔扎伊的会谈结果在意料之中，此次事件的当事人是韩国政府和塔利班，我们会继续协商。”这也是出于上述原因。

自称扣押4名人质的一名塔利班指挥官对路透社说：“反复劝说韩国人质改信伊斯兰教。人质对这个提议回答说‘会认真考虑(deliberate)’。”该指挥官还说：“我们向人质提供土豆、饼干、茶、米饭、水果、可乐等食物。还让他们呼吸新鲜空气，并设有淋浴设施。”据《每日新闻》透露，艾哈迈迪表示：“（韩国人质）想念父母、兄弟姐妹和朋友，不停流泪。”艾哈迈迪还说：“我们为人质提供了面包、米饭、沙拉、红茶和水等食物。”就塔利班方面提出的“两名女人质病得很厉害”的主张，韩国外交部长官宋旻淳表示：“被监禁的人质不可能完全健康，但没有迹象表明有人病到生命受到威胁的地步。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编