外电就人质谈判众说纷纭 情况混乱令人揪心
来源=朝鲜日报日文网本报驻新德里特派记者 李仁烈/记者崔贤默 (2007.07.26 09:48)
◆韩国时间25日凌晨1时29分：“释放韩国人质的谈判已经进入最后阶段。今晚得到解决的可能性很大。”（ 塔利班、美联社）
◆韩国时间25日下午4时18分：“谈判失败。如果不释放8名塔利班囚犯就处死韩国人质中的一部分。”（塔利班、法新社）
◆韩国时间25日晚9时零6分：“即将释放8名韩国人质。目前正在等待塔利班的最后联络。”（韩国政府负责人）
◆韩国时间25日晚9时20分：“处死了一名韩国男性人质。”（塔利班、路透社）
◆韩国时间25日晚10时18分：“8名韩国人质被释放，目前正在移送到加兹尼省美军基地。”（西方外交消息人士、美联社 ）
◆韩国时间25日晚11时33分：“没有释放任何一名韩国人质。塔利班处死一名韩国人质不过是宣传战术。”（甘尼州州长帕坦、德新社）
◆韩国时间26日0时17分：“在穆舍克地区发现一名头部、胸部和腹部中枪10处的男性人质的尸体。”（阿富汗警方、美联社）
这是往返于天堂和地狱的时刻。23名韩国人被绑架事件发生一周后的25日，时刻关注发自阿富汗的新闻报道的被绑架者家属和国民因瞬息万变、频频传来的外电报道心急如焚。西方通讯社和阿拉伯地区媒体不断报道阿富汗政府高层官员和塔利班之间截然不同的主张，但却没有一条消息得到确认。
当晚，有报道透露说，韩国政府负责人表示：“8名韩国人质即将被释放。目前正在等待塔利班的最后联络，被释放的人质转移到安全地带后，经过简单的健康检查后就将返回韩国。”但10多分钟以后，又有消息称：“塔利班处死了一名人质。”据路透社透露，塔利班发言人尤素夫-艾哈迈迪表示：“阿富汗政府拒绝释放塔利班囚犯，因此处死了一名韩国男性人质。”
美联社晚10时18分报道说，当地西方外交官表示：“8名韩国人质被释放，目前正向加兹尼省的美军基地转移。”该报道还透露说：“塔利班处死了一名生病不能行走的韩国人质，将尸体遗弃在加兹尼省卡拉巴格的穆舍克地区。”
但是，当晚11时33分有报道称，释放8名人质和杀害一名人质的消息纯属“谎言”。德新社（DPA）报道说，阿富汗加兹尼省省长帕坦（Patan）表示：“并没有人质被释放。杀害一名人质的塔利班称只是一种宣传战。”
前一天（24日）晚11时26分，法新社（AFP）报道说，塔利班发言人艾哈迈迪表示：“谈判进行得非常顺利。我们已经向阿富汗政府谈判团递交了要与8名韩国人质相交换的8名塔利班俘虏名单。我们会准备释放人质。”但还不到30分钟，艾哈迈迪就通过法新社表示：“谈判已经进入非常敏感的阶段。”反应变得非常慎重。立即会释放人质的气氛突然被冷却。此后，25日下午塔利班宣称：“谈判破裂。”
韩国政府和阿富汗政府正忙于了解塔利班的真正意图的下午6时51分，日本共同社报道说：“阿富汗政府答应向塔利班支付赎金，而且释放被监禁的8名塔利班要员。”但问题是，这些情况都没有经过正式确认。25日一整天，在完全没有得到确认的情况下，塔利班和阿富汗当局的各种说法未经过确认，继续成为“新闻”内容被传播。
◆韩国时间25日下午4时18分：“谈判失败。如果不释放8名塔利班囚犯就处死韩国人质中的一部分。”（塔利班、法新社）
◆韩国时间25日晚9时零6分：“即将释放8名韩国人质。目前正在等待塔利班的最后联络。”（韩国政府负责人）
◆韩国时间25日晚9时20分：“处死了一名韩国男性人质。”（塔利班、路透社）
◆韩国时间25日晚10时18分：“8名韩国人质被释放，目前正在移送到加兹尼省美军基地。”（西方外交消息人士、美联社 ）
◆韩国时间25日晚11时33分：“没有释放任何一名韩国人质。塔利班处死一名韩国人质不过是宣传战术。”（甘尼州州长帕坦、德新社）
◆韩国时间26日0时17分：“在穆舍克地区发现一名头部、胸部和腹部中枪10处的男性人质的尸体。”（阿富汗警方、美联社）
这是往返于天堂和地狱的时刻。23名韩国人被绑架事件发生一周后的25日，时刻关注发自阿富汗的新闻报道的被绑架者家属和国民因瞬息万变、频频传来的外电报道心急如焚。西方通讯社和阿拉伯地区媒体不断报道阿富汗政府高层官员和塔利班之间截然不同的主张，但却没有一条消息得到确认。
当晚，有报道透露说，韩国政府负责人表示：“8名韩国人质即将被释放。目前正在等待塔利班的最后联络，被释放的人质转移到安全地带后，经过简单的健康检查后就将返回韩国。”但10多分钟以后，又有消息称：“塔利班处死了一名人质。”据路透社透露，塔利班发言人尤素夫-艾哈迈迪表示：“阿富汗政府拒绝释放塔利班囚犯，因此处死了一名韩国男性人质。”
美联社晚10时18分报道说，当地西方外交官表示：“8名韩国人质被释放，目前正向加兹尼省的美军基地转移。”该报道还透露说：“塔利班处死了一名生病不能行走的韩国人质，将尸体遗弃在加兹尼省卡拉巴格的穆舍克地区。”
但是，当晚11时33分有报道称，释放8名人质和杀害一名人质的消息纯属“谎言”。德新社（DPA）报道说，阿富汗加兹尼省省长帕坦（Patan）表示：“并没有人质被释放。杀害一名人质的塔利班称只是一种宣传战。”
前一天（24日）晚11时26分，法新社（AFP）报道说，塔利班发言人艾哈迈迪表示：“谈判进行得非常顺利。我们已经向阿富汗政府谈判团递交了要与8名韩国人质相交换的8名塔利班俘虏名单。我们会准备释放人质。”但还不到30分钟，艾哈迈迪就通过法新社表示：“谈判已经进入非常敏感的阶段。”反应变得非常慎重。立即会释放人质的气氛突然被冷却。此后，25日下午塔利班宣称：“谈判破裂。”
韩国政府和阿富汗政府正忙于了解塔利班的真正意图的下午6时51分，日本共同社报道说：“阿富汗政府答应向塔利班支付赎金，而且释放被监禁的8名塔利班要员。”但问题是，这些情况都没有经过正式确认。25日一整天，在完全没有得到确认的情况下，塔利班和阿富汗当局的各种说法未经过确认，继续成为“新闻”内容被传播。
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
