访崔京周:伍兹大赞我沙坑球技术


崔京周在PGA巡回赛美国电话电报公司(AT&T)全国锦标赛上夺冠之后,拥抱浩俊、申英、康俊三个孩子分享了喜悦,然后表示:“今天早上在弗吉尼亚韩国城,我进军美国PGA以后第一次喝到解酒汤,这给我带来了很大力量。”下面是对他的采访实录。

问:在17号洞,当您的第二杆将球打进沙坑时是什么心情?

“当时我想,只要打出平标准杆就算保局成功,就应该会有夺冠的机会。由于是平时练习过很多次的距离,因此很自信地打出了左弧球,结果球按照我预期的曲线落在理想的地点滚进了球洞。”

问:您以沙坑球技术高闻名。

“在我的故乡莞岛海边做过无数次练习。从那时起,对沙坑球我非常有自信。”

问:夺冠的秘诀是什么?

“可能是上帝和推杆吧。每次准备击球的时候都祈祷,结果推杆比期望的还要稳定。在10号、11号洞,连续吞下柏忌之后,心理上有些萎缩,但在12号洞抓住小鸟球之后,再次找回了感觉。”

问:在接过冠军奖杯的时候,您与伍兹聊了些什么?

“伍兹开玩笑说我的沙坑球打得真不错,让我教他一招。因为同样是使用耐克俱乐部的用品,因此我们曾商议过使用哪一种球杆会对打沙坑球更有利。从纪念日锦标赛开始,我就一直在使用他推荐的挖起杆(SV Tour挖起杆),感觉非常好。”

问:韩侨们的助威有没有给您带来帮助?

“我进军PGA以来,此次是第一次见到这么多的韩国观众。真的给我带来了很大的力量。非常感谢大家。我的胜利不是靠我一个人实现的。我为了大家而比赛,也是大家一起赢得了这场比赛。”

问:平日三餐是怎么解决的?

“因为在举行PGA比赛的地区大多没有韩国餐厅,因此就在住所附近随便找个地方解决。但是在华盛顿地区有20多万名韩侨,还有很大的韩国城,因此每晚都可以吃到韩餐。今天早上是我进军PGA以来第一次吃到解酒汤,给我带来了很大力量。”

问:此前您说过,如果在大师赛上夺冠,就要煮清曲酱汤吃。

“成为第一个在大赛上夺冠的亚洲选手是我的梦想。而在大赛之一的大师赛上有个传统,即,大赛期间,历届冠军得主聚在一起吃由该赛事上届冠军指定的食物。如果我夺冠,希望用清曲酱汤招待大家。”

问:您的鞋、高尔夫球包、球童外套上全都有太极旗图案……

“因为我为生我养我的韩国感到自豪。”(比赛主办方在崔京周夺冠之后,在颁奖现场周围悬挂了大型太极旗。)
 
 
 
chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •