-
到今年6月,金夏中已任韩国驻华大使5年零8个月了,他是继李承晚时期任9年驻美大使的梁裕灿和朴正熙时期任6年2个月驻美大使的金东祚之后第三位长任大使。若任期至举行大选后的明年1月政权交替,他将超过金东祚成为第二位长任大使。
金夏中有句口头禅:“那位会酌情办理的”。他所说的“那位”可能是总统,或者是外长。也许是上帝。他是虔诚的基督教徒。他曾经是个能喝几杯炸弹酒的“酒徒”,可是在担当前任总统金大中的青瓦台仪典首席之后就滴酒不沾。他在无神论国度中国当大使,并不隐瞒自己是个基督徒,反而甚至曾对负责六方会谈的中国外交部副部长武大伟和中国驻日大使王毅说:“我在为你祈祷”。
每当记者们问他有关他的去留或人事问题,他就回答说“那位会酌情办理的”。他能长任有什么特殊原因吗?问韩国驻华大使馆工作人员,他们则回避地反问:“这事怎么问我呢”,然后迫不得已就说,“也许是遇事专心致志的性格和忠诚吧”。
就金夏中的“忠诚”,外交部流传着这样的逸事。毕业于首尔大学中文系,在1993年4月通过外交考试后任韩国驻华大使馆公使,1994年11月他有机会见到了时任亚太财团理事长的金大中。是时任驻华大使的黄秉泰让金夏中陪同当时访问中国的金大中。事后据说金大中对他表示很满意。后来他经亚太局长、长官特别助理等职,金大中当选总统以后又经总统仪典秘书、外交安全首席等职,2001年10月任驻华大使至今。
- ▲韩国驻华大使金夏中2005年12月做客北京电视台脱口秀节目,在边弹吉他边唱歌。照片=朝鲜日报DB
毋庸置疑的是金夏中之所以长任就是因为他很“内行”。连他本人也说:“我的外交官生活一直是在能观察中国的地方度过的。除了中国还在日本和印度任过职。这两个国家也是有关中国的信息比较多的地方。”
他上大学的60年代后期其环境对学汉语不是很好,但他通过现场实习等勤学苦练终于学到了一口流利的汉语,即使做客中国的电视节目,他的汉语水平也不亚于来自其他国家的驻华大使。
2005年12月他做客北京电视台节目时,还用英、中、韩三国语唱过《我最近是否告诉过你》(帕蒂•佩姬的Have I told you lately)。这首歌是他上首尔大学时在“Ecstasy”组合当吉他手成员时,把韩国语歌词改成外语翻唱的。
向中国外交部官员问金大使的汉语水平怎么样,他们回答说“很文雅”。他们所说的“文雅”是指说得文绉绉的呢?还是指有文采呢?说不清楚。他在中国工作的时候抽空儿写的文字在2003年汇集成书,以《腾飞的龙,中国》书名出了韩文版和中文版。
他利落的外貌也可以说是他长任的原因。有评价说,与藏蓝色西服相配的白皙肤色和友善的大眼睛给人留下亲切而深刻的印象。连前国家主席江泽民见到他也会开玩笑地说:“金公使给我们唱支歌吧。”表示亲热,实际上他真地在江主席面前唱过歌。
他的办事态度可以概括为“执拗”两个字。他任外长特别助理的1997年2月,朝鲜劳动党负责对外工作的书记黄长烨亡命到北京的韩国大使馆总领事部时,他穿着夹克衫独自潜入北京,转辗几家饭店与中国外交部接触,为成功将黄长烨亡命韩国做出了贡献。
作为外交官金夏中的最大缺点就是由于过于专注中国问题,来不及关注美国问题。对中国的“内行”既是他的优点又是他的缺点,结果造就了他长任北京大使的命运。可以猜测,特命全权大使的任命权者卢武铉总统也正是因为这一点只好把金夏中继续留在北京。如此这般,在长官次官等官员短命的年代,唯有金夏中成了韩国政府成立后第三位长任大使。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -