-
“我是作为韩国人在美国演戏。人们首先会把我看成在剧中饰演某角色的韩国女子，这既是福气又是挑战。”
- ▲韩裔女星吴美珠（吴珊卓），她凭借美国ABC电视台连续剧《格雷的解剖》证明了自己演技。她说：“忍耐、运气和天时成就了今天的我。”她幼年过后再没有到过韩国。照片=CJ传媒公司提供
吴美珠（36岁，英文名吴珊卓或又名桑得拉-奥）出演前夫亚里山大-佩恩执导的影片《杯酒人生（sideways）》，显示出了不凡的演技。但还是很难想象作为韩裔女星的她会成为全球明星。
但演完《格雷的解剖》后，情况就变了。她在这部荣登全美收视榜首的ABC电视剧中，饰演经历了流产之痛后，仍然全力抢救生命的医生克里斯蒂娜，出众的演技得到了认可。连获2005年金球奖最佳女配角奖、2006年艾美奖最佳表演奖、2006年美国演员协会奖优秀表演奖等，全面进入鼎盛时期。作为完全不属于好莱坞主流的亚裔韩国人，获得如此殊荣尚属首例，也可能再无来者。日前通过电子邮件对她进行了专访，下面是她充满智慧的回答。
问：您是好莱坞明星中为数不多的亚洲人之一。
“我知道像我们这样的人不多。所以我现在的地位会非常有意义。”
问：您凭借《格雷的解剖》拿了很多奖项，表演也得到了肯定。
“我希望我饰演的角色被人关注，真是做得非常努力。更光荣的是同行和业界给予认可。获金球奖是我生平中最辉煌的瞬间之一。”
问：在好莱坞作为韩裔演员经历过困难吗？
“作为亚裔，尤其是作为韩裔，在这个行业中工作会有很多困难。但是，在此回答，这个问题好像太庞大了。总之，我身上总是贴着‘韩裔女子’的标记，这就是我这张脸。”
问：剧中克里斯蒂娜这个人物总是相信自己的言行正确。与您的性格有相像的地方吗?
“总体来说好像不一样。但在追求人生价值、勇于献身这一点相同。克里斯蒂娜情感发育较迟钝，还不善与他人沟通。所以我喜欢这个女人，喜欢她的人生。”
吴美珠的父母上世纪60年代初从首尔移民到美国。父亲吴俊洙和母亲吴英男分别在不同的大学学习经济学和生物学，接着一齐转到加拿大多伦多大学继续修学，70年代搬至渥太华。吴美珠说：“我是在各方面都非常典型的移民家庭中长大的。父母非常严格，我信教虔诚，念书也很好。”她的姐姐顺珠（格雷丝）是律师，弟弟山仁（雷蒙德）正在读医学遗传学博士。
问：父母也支持你当演员了吗？
“不是，我从四岁开始学舞蹈，我的父母也希望我在舞蹈方面有所发展。虽然我很喜欢舞蹈，但我知道以我的能力成为专业舞蹈演员还是不够的，所以选择了演戏。在舞台上我完全没有紧张。”
问：有没有和父母发生过冲突？
“我要求不上大学，上戏剧学院时，我的父母给我讲述了他们所曾经历的苦难并阻止了我。尽管最终还是尊重了我的决定……。”
问：我觉得加拿大和美国好莱坞的演员生活有很大差异？
“在加拿大像我这样的人也可以当主演，也能成为明星，但在美国实在是太难了。总是要求我当配角。但是至今加拿大仍被美国电影产业压得喘不过气来，所以在那里当演员其实很难。而在美国可以用各种方法为成功而不懈努力，当然精神压力及牺牲也很大。相反，在加拿大即使取得了成功，也能度过平凡而健康的人生。”
问：对你来说，韩国意味着什么？
“神秘。听说我属于那里，而且我知道从遗传学来讲，那里与我有着很深的关联，但感觉茫然而神秘。我的父母既是韩国人，也是加拿大人。他们大部分的人生是在北美度过的，所以在他们记忆中的韩国仍就是以前的样子。这样的父母生了我，也养育了我。所以现在韩国人所想的韩国和我脑海中的韩国有很大差距。这种差距也成为一种伤感的回忆吧。不管怎样，我还是觉得韩国是能让人感到安逸的地方。希望有机会访问韩国，发现我的另一面。”
问：您对演戏的哲学是什么？
“演戏是我的人生，表现我、了解我、和别人接触的方式。”
问：在您的演戏生涯中最有意义的瞬间是什么时候？
“出演CBS电视台的电影《艾柏林-劳的日记》的时候。那是我从戏剧学院毕业后的处女作。当时我还很年轻，初生牛犊不怕虎，觉得没有什么自己做不到的事情。由此，我获得了不少的人生启示。然而就是从中得到了勇气，发挥出了我独有的创意。”
采访即将结束之际，她这样总结了人生的含义。“人生并不公平，也并非容易，但很精彩。根据每个人所设定的目标，每个人都有不同的人生方向。”
■《格雷的解剖》
5名外科实习大夫的成长记令韩国“美国电视剧迷”陡增
《格雷的解剖》描写了5名男女外科实习大夫在西雅图格雷斯医院成长的过程。该剧与《疯狂主妇》(Ddsperate Housewives)一样，令美国ABC电视台时隔8年扭亏为盈，是超级人气电视剧。韩国有线电视台、CGV影院卫星频道也在每周六、周日上午10点播出该剧，这令韩国的“美国电视剧迷”为之陡增。该系列剧仅在美国就拥有2200万观众，目前正在播出的《格雷的解剖》系列三在全美电视剧中收视率排名第一。随着该系列剧的成功，韩国国内也相继播出了《外科医生奉达熙》、《白色巨塔》等描写医生生活的电视剧。在《格雷的解剖》中，吴美珠饰演的“克里斯丁娜”是好强、遇事积极的人物，有时她的冷幽默会让观众捧腹大笑。在近期剧情中，“克里斯丁娜”与为人绅士、冷静的黑人医生“普雷斯顿-伯克”陷入了爱河。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
