越南姑娘为何嫁到韩国来?

韩国首篇从越南角度分析原因论文发表

在韩国的农村,六对夫妇中就有一对的新娘是越南姑娘。这令人新鲜又惊讶。据统计,2005年韩国有8027名从事农林渔业的男性结婚,其中国际结婚有2885件(35.9%),而且国际结婚中有一半以上(1535件)是与越南姑娘结成伴侣。

她们为什么不辞万里嫁到韩国来呢?越南问题专家荣山大学教授最近在学术杂志《东亚研究》第52期发表了一篇论文《越南女性向韩国结婚移民:其背景和原因的考察》,该论文首次考察了当地的资料和情况,从越南的角度分析其原因。
金教授称,嫁到韩国的越南女性大部分是南方湄公三角洲地区农村人。2005年韩国驻越南北方河内领事馆签发的结婚签证有720件,而在南方的驻胡志明领事馆签发的结婚签证竟达3853件,是北方的5倍。改革开放后越南经济有很大的发展,但城乡差距反而扩大,2004年,最上层与最下层的收入差距竟达13.5倍。湄公三角洲地区受离农现象的影响,同龄的女性比男性多36.53万人,性别上的人数差距非常突出。这些社会经济问题成为了国际婚姻增长的主要原因。

另外,越南南方17世纪末才编入越南,与北方环境不大一样。该地区历史上接受过印度、伊斯兰、法国、美国等各种文化,所以儒家传统比较淡薄,对与其他民族通婚比较开放。而且有通过媒人交付聘礼结婚的习俗,所以对结婚中介业的程序比较熟悉,而且,他们沿着水路分散居住,共同体意识比较差,与周边的人互不影响。

同时,邻国的环境变化也是一个重要原因。2000年曾有13863名台湾男性与越南女性结婚。成亲的方式跟韩国男人结婚差不多。通过中介去越南住一个星期左右,与几十至几百人相亲,然后选择中意的对象办理结婚登记。此间也发生过人身买卖、家庭暴力等问题,而这些问题现在同韩国人结婚时也在发生。这些问题引起了社会的非议,与此同时台湾政府又更改了取得台湾户籍的规定,想取得台湾国籍不在容易。于是越南女性与台湾人结婚的剧减,此空白开始由韩国男性来弥补。2005年韩国男性与越南女性结婚的仅有95件,而到2005年剧增为5822件,超过了台湾的3212件。

这诸多原因中,韩流也起了推波助澜的作用。从1997年到2005年在越南电视台播放的韩国电视剧有100多部。《大长今》就曾多次反复播出。在报刊普及率较低的农村,经常看电视的越南女性对韩国产生了憧憬,虽然越南媒体一再警告“丢掉电视剧里的幻想”。

金教授根据以上分析指出,有必要采取适用于嫁到韩国来的越南女性的定居、福利政策。他建议提倡搬到适应力较高的农村去,开发与学历相符的韩国语教育系统,采取提高收入的支援政策和劳动市场政策,以提高经济上的适应能力。
chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •