-
“在中场上带球犹犹豫豫的，那些跑进去准备进攻的孩子们怎么办？行动的时候要好好动脑子。”
上周末，在中国昆明红塔体育中心球场，17岁以下北韩国少队(计划从20日起移师韩国集训)正在进行与实战型训练比赛。身穿“4.25球队”队服向球员大声叫嚷的一个人看起来很面熟。他就是北韩国少队团长李灿明。1966年他20岁时曾作为北韩国家队门将参加英格兰世界杯，为打进八强立下了汗马功劳。此后作为教练，1976年在蒙特利尔奥运会带领北韩国奥队挺进八强。一边看着比赛，一边与李灿明和红塔体育中心总经理谈论北韩足球。
问：让球员踢球时强调动脑子，这与南韩教练的要求差不多少。
“同一个民族嘛，当然有共有点。看来是性格问题。进攻时应该把球传得让接球的人舒服些，可是自己却在那里干着急。”
问：最近北韩的男女青少年队在世界比赛和亚洲比赛中都取得了好成绩，有什么秘诀吗？
“第18届德国世界杯成了一个大转机。全国人民对足球的热情重新燃烧起来了。年少的选手看了以后也变了，有了一种新的使命感。在昆明打这么多比赛对提高球技很有帮助。”
问：特别是北韩的女足去年5比0战胜中国队获得了世界杯冠军，最近在亚运会中又获得了冠军。看来女的比男的强。
“在朝鲜，女的比男的厉害，俗话说“南男北女”吗？必胜的意志和胆量非常惊人。中国和欧洲的选手也许技术不错，但这种求胜的意志赶不上我们。一句话，女孩子们有一股狠劲。当然她们也很有女人味。”
问：足球在北韩也是受欢迎的运动项目吗？
“最受欢迎。别说国家队的比赛，就是4.25队打比赛，一般的体育场座无虚席。特别是想当足球选手的孩子很多。”
问：2002年英国制作了有关北韩队参加1966年英格兰世界杯的纪录片，该片几年前在韩国也播放过。
“我和当时的球员受邀去了英国。在观看足球比赛时，播音员向观众介绍了我们，当时那么多人都站起来拍手喝采。使我们感动得差点掉下了眼泪。”
问：在和葡萄牙对阵的八强赛上，先进了三个球最后却以失败告终，不觉得可惜吗？
“上半场24分就踢进三个球的纪录留在了世界足球史上，后来被对方踢进五个球输掉也留在了世界足球史上，所以我们朝鲜足球更出名了。我作为门将悬透了，葡萄牙球员气势凶猛直逼球门，简直使我魂不守舍。特别是那个尤西比奥的射门真厉害呀。”
问：在韩国，足球选手和韩国小姐等美女结婚的情况比较多，北韩怎么样？
“当然也很有人气。我效力于国家队时就接到过全国各地的来信，大概有一大箱吧。”
问：你长期在北韩国家队效力，可有没有与韩国的国家队打过比赛？
“我自1964年到1975年在国家队，可一次也没有与韩国队踢过比赛。”
问：你作为国家队教练取得了好成绩，你认为其动力是什么？
“韩国在希丁克教练执教时也有过被踢进5个球的时候嘛。就有和强队多多较量才能培养胆量，在重大比赛时才会踢得更好。这跟打仗一样，和强手打，打得头破血流，才能学会打仗的本领。”
问：关于将在韩国集训的事您怎么看？
“能在举办世界杯的地方集训，是个难得的好机会。气候环境差不多，又是同一个民族，我想孩子们会在训练中积累更好的经验。”
chosun.com中文版
chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
