-

检察官陈惠媛
“‘只有真相才能让世界和人们行动起来’这一小小信念在我的故土——韩国得到证明,对此我深表谢意,也感到很高兴……”本月初首尔北部地检收到了一封长达6页的信件。写信人是中国朝鲜族事业家许某(49岁)。许某对1年来为自己伸冤而奔忙的检察官表达了真挚的谢意。主人公是首尔北部地检刑事2部检察官陈惠媛(32岁,女)。
但是陈惠媛还没有接到信。在法院对许某下达胜诉判决的第二天,陈惠媛就被推上了手术台。原以为是贫血,但医院诊断说是脑肿瘤。
陈惠媛的母亲李凤子在陈惠媛结束手术后被推进重病监护室的当天称:“我甚至非常羡慕打扫重病室卫生的大婶。很多时候我在想‘有检察官女儿有什么用’。”
陈惠媛接手许某的案件是在去年年初。当时许某称,韩国人服装贸易商金某(33岁)诈骗了自己5400条围巾(3500万韩元左右)。而被告人金某主张,围巾是用钱从许某那里买的。
虽然属于小额案件,但是陈惠媛依然全身心投入到该案件的调查当中。法庭在一审判决中因未采信许某被骗的主张,因此宣判金某无罪。而问题出在以中文提交证据资料的文件上。
去年8月初,陈惠媛甚至放弃了夏季休假,全力准备上诉。她翻遍了两人之间有关服装交易中长达3000余页的海关文件。以中文制作的文件得到韩国驻华领事馆的公证后,全部进行了翻译。事件调查记录就达2000余页。而且还努力让中国人直接作为证人出庭。
她还制作了长达50余页的上诉事由书,指出一审判决不当,提交到二审法庭。一般而言然,上诉事由书在20页左右。
结果,陈惠媛准备的资料被法庭采信,成为本案的决定性证据,二审法庭在上月26日判处金某有期徒刑8个月,缓期两年执行。
陈惠媛目前在首尔麻浦区城山洞的婆家疗养。为了进行脑肿瘤切除手术,她的头发已经被剃掉。虽然在病患中,但是她的声音中充满着力量,她说:“虽然不知道脑肿瘤什么时候会再次发作,但我不后悔自己选择了检察官这个职业。因为这是能够伸张正义的优秀工作。我想尽快回到调查工作中。”
chosun.com中文版
chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -