-
“感觉今天好像金基德的祭日，也许（这部电影）成为在韩国能够看到的我的最后一部影片。还有，将来包括釜山电影节在国内的任何电影节上都不会看到我的作品。”
- 图为带着墨镜回答记者提问的金基德导演。他说：“至今为止，我没有一次是带着墨镜接受过采访，但今天不能盯着我所熟悉的媒体朋友说出这样的话，所以带了墨镜。”朝鲜日报记者李明源摄影
声音在颤抖，透过深色墨镜依稀看到泛红的眼圈。这是韩国著名导演金基德7日晚在首尔钟路2街CINECORE影院举办的他第13部影片《时间》的记者会上做出的发言。由于此前被传金导不会在国内公映该片，而且最近1年间他闭门不出拒绝所有媒体的采访，因此，当天的记者会备受关注。金基德一向对于记者的提问简短的回答，不过在当天记者会接近尾声时，主动拿着麦克风说：“最后我想说几句话。”话语间虽然回避激切的言辞，但饱含对韩国电影界以及韩国观众的惋惜之情。
金导以“首先，希望大家不要视为我的行为无礼”来起头，首先解释了这次电影公映引起争议的原委。他说：“好像从《弓》（2005年嘎纳电影节‘一种关注’单元的开幕影片），甚至还往前《空房诱奸》（2004年威尼斯电影节最佳导演特别奖）开始，内心起了变化。”他的意思是，电影《空房诱奸》在国内上映时票房不理想，而且《弓》在经过长时间的考虑之下仅在一家影院公映，但却公映不到一周就结束放映，从此对国内公映改变了想法。据电影振兴委员会的统计，《空房诱奸》最终观众人数为9.4928万人，《弓》为1398人。
对于这次在国内公映《时间》一事，金导比喻为“出售给大韩民国”。言下之意，电影《时间》出口到世界30个国家，大韩民国也是其中之一。他甚至说：“今天出席这个记者会，就像在美国公映我的作品时参加宣传活动是一样的。如果这次票房成绩还是不理想，我将索性不出售。”
金导说：“大家认为这是个胁迫也好，不满、诉苦也好，坦白讲希望能超过20万观众。”他还反问道：“电影《春夏秋冬又一春》在美国公映时观众达到32万，《空房诱奸》在法国达到20万以上，在德国和意大利也达到了15万以上，难道在我国公映也希望新印这么多观众是在贪心吗？”
上届釜山电影节上他曾说过：“我对观众超过1000万的韩国电影感到悲伤。”当记者提问就最近影片《怪物》在620家影院同时公映，仅过11天就吸引600万观众一事有何看法时，他首先自称是个“最流血的导演”，然后接着说“我认为这是韩国电影水准和观众的一次很好的结合。对这样的比喻也许会持否定态度，也许会持肯定态度，可能每人理解的观点不一样……”
今年6月，影片《时间》作为捷克卡罗维发利国际电影节的开幕影片上映，该片所描述的是为了守住随着时间的推移发生变化爱情，采取整容的极端方式的爱情故事。由成贤娥和河正宇担当主演。SPONGE电影公司购买版权，于本月24日即将公映。
记者 鱼秀雄 jan10@chosun.com
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
