韩国流行女性旅游

 #1.上月17日,首尔一所女子高中的100名校友为纪念毕业30周年集体赴海外旅游。她们的第一站是美国旧金山,第二站从旧金山到了拉斯维加斯,第三站是秘鲁。她们认为“既然一起去旅游,就要去美国看望在当地生活的同学。”而且由于她们每人都有旅游的经验,因此还决定到较远的秘鲁。100多名校友从出发6个月前开始,就通过互联网收集了旅游信息。

 #2.公司职员金罗英(音译,32岁)在今年夏天和两个朋友一起参加了泰国曼谷五日游。“这是一条龙旅游商品。15名游客都是年龄在20~30多岁之间的女性。我们相处得非常好,甚至成立了‘只女十’的聚会。意思是说‘只有十五名女子’。”她们正计划组成女性旅游团,前往越南河内。

 ◆男女游客比率为3比7
 
 近来,游客全都是女性的旅游非常流行。随着实施每周五天工作制,购买近距离海外周末旅游商品的女性顾客远远多于男性。甚至男女游客的比率为3比7。

 在去年12月短短一个月内购买“旅游博士”旅行社“东京萤火3日游”商品的女性达到149人(68%),男性仅有70人(32%)。购买“香港-澳门黄金蝙蝠旅游”商品的女性达155人(67%),男性76人(33%)。去年一年,购买“蓝旅行社”的“上海之梦”(周五晚出国,周日晚回国)商品的游客总数达到400多人,其中女性和男性游客的比率为7比3。“蓝旅行社”次长申重惠解释说,自2000年后,游客全部是女性的旅游猛增。特别是,两个女性一起旅游的情况最多。

 ◆女性们开始一起旅游
 
 人气最高的女子旅游目的地是上海、东京和香港。到这些城市旅游,(除购物以外的基本费用)需要30万~50多万韩元。韩医师郑义玲(27岁)在去年夏天与母亲一起到德国、奥地利、捷克和匈牙利巡游了22天。她说:“妈妈是最适合一起旅游的最亲密的朋友。”Hana旅行社代理姜宇原说:“在日本,妈妈和女儿一起旅游的现象很普遍。因此,旅行社另外出售‘M&D 旅游’ (Mother and Daughter)商品。”
 
 辞去工作后用一年的时间环游世界的金善京(35岁)说:“经过亲身体验,结果发现3个女人一起旅游最好。日本女人就经常三个人一起去旅游。”金善京说,“三个女人一起去旅游”有很多好处。比如,“在餐厅可以点各式各样的菜”、“三个女人一起住,可以节省住宿费”。

 ◆女性旅游有何不同?
 
 旅游业界内分析说:“男人比女人对价格更加敏感,更喜欢观光。”如果说男人重视的是去海外旅游的行为本身,或者是访问具有代表性的旅游胜地,那么女人则费心于酒店设施和温泉等旅游地可供选择的项目,只有能够随心所欲购物才会满意。女人们的旅游倾向属于“发达国家型”,即比起名胜地更倾向于城市,比起辗转于多个地方的做法,更喜欢停留在一处。

 家庭主妇张智姬(29岁)于2002年周游了欧洲11个国家。但从2003年以后,她却经常到泰国曼谷去旅游。她说:“去年还去了4次。每次去都会呆上4~5天。旅游经费需要100万韩元,可以泡温泉、按摩、游泳、购物。”
 
 各家旅行社也纷纷开始推出适合女性口味的商品。Nextour网站的“女性特殊化”商品中,“一夜的奢侈——童话村传统旅馆3日游”(39.9万韩元)是包括露天浴在内的日本自由旅游商品。“为女性准备的古典酒店中奢侈小型上海3日游”(39.9万韩元)比普通的“上海周末3日游”贵10万韩元。

 不久前来过韩国的世界第二大旅游网站“Travelocity”的首席执行官(CEO)米歇尔-培鲁索称:“在4000万名会员中,女性占65%。女人喜欢一一翻找网上资料等,比较价格,并考察旅游内容的过程。另外,每个家庭中,大部分女性不是做出购买商品的决定吗?”培鲁索说:“美国酒店为吸引女性游客和商业女士,准备了高级的沐浴用品,同时还附送温泉折扣券,放在客房的报纸也开始差别化等,正不断改进服务。”

 ◆中老年女性也喜欢女性旅游

 “女子旅游”不只是说年轻的女性。目前作京畿道文化观光解说员的朴云和(60岁)在几家旅行社的网站宣传栏中登载文章称:“寻找中老年欧洲旅游同伴。过了50岁以后开始去海外旅行,主要和亲戚一起去。丈夫因为工作的关系,不能去别的地方太长时间,他也不喜欢旅行。一起去的时候,得照顾丈夫,根本不知道是来了旅行。”曾有过“尼泊尔喜马拉雅徒步行”、“印度一月游”、“西伯利亚横断铁路”等丰富多彩的旅行经历的崔乙惠(71岁)说:“丈夫身体不好,精力也衰弱,一起旅行感觉很吃力。我更喜欢女人们一起旅行。”面向这样的女人们,旅行社将进一步推出更多的自由旅行商品。

记者 郑在娟 whauden@chosun.com / 记者 李自妍 achim@chosun.com
chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •