-
正在访问韩国的伊拉克诗人写出了悼念金鲜一的诗歌。伊拉克作家哈麦德•穆萨（音译，Hameed J Musa，48岁，伊拉克文人协会会长）最近来韩，参加从28日到7月8日由民族文学作家协会主办的第一届亚洲青年作家研讨会。他低下头表示：“向金鲜一和韩国人深表歉意。”哈麦德•穆萨27日下午写出了这首诗歌，而且28日中午在研讨会上，小说家金南一朗读了韩语翻译文。
“伊拉克艺人和知识分子将此次事件定性为犯罪，并异常愤怒。献给金鲜一的该诗歌表达了谢罪之意。”
哈麦德•穆萨在萨达姆•侯赛因执政时期，因进行反独裁活动而被判入狱8年，侯赛因政权瓦解后，他当选为新成立的伊拉克文人协会会长。他表示：“虽然独裁者侯赛因已被清除，但这并不表示他的追随者也全部退出。他们就是恐怖组织。”对到处可见绑架和斩首、暴力的伊拉克现状，哈麦德•穆萨的心情非常复杂。
“侯赛因执政期间将伊拉克说成监狱也不为过，很多人遭受了独裁的折磨。但即使不支持他，也不欢迎像美军一样的占领军。伊拉克国民追求的是真正意义上的民主主义，并建立民主政府。”就韩国增派兵力一事，他表示：“虽然不反对韩国军前来伊拉克参加重建工作，但是反对在美国主导下派兵。”他最后表示：“韩国与伊拉克在文化和文学交流等方面几乎是空白，希望此次访韩能够成为转达伊拉克国民的友好感情的机会。”
记者 崔洪烈 hrchoi@chosun.com
chosun.com中文版
chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
