-
卢武铉总统通过国情咨文发言，亲自呼吁了对伊拉克派兵案的支持，使呈现出国家舆论分裂迹象的这一问题转向了意见协调阶段，这是令人感到庆幸的事情。基于韩、美同盟关系，把重点放在现实而非正当性的卢武铉的选择与势在必行的意志表明举动，可说是体现了作为国家政策最高决策者负有责任的姿态。
伊拉克派兵问题引发了40年前韩、日建交问题之后最大的围绕对外政策的国民争议，这可以说是今天韩国国内外形势的缩影。其中，使我们能够挺起胸膛向美国要求“平等关系”的国家地位的提高、围绕北韩核问题的韩、美、北微妙的关系、国内政界和市民社会的关系变化及国政决策者们理念志向的变化等方面对派兵争议起到了综合要素的作用。
尽管如此，也存在不易寻求围绕“到底派兵案的正当性与现实之间的界线在哪里”及“什么才是真正的国家利益”的问题答案的一面。但是，情况越困难、混乱，国家领导人的决断与责任就越显得重要。从这一点看，卢武铉对国会议员们的“请勇敢地做出决断，我们的命运取决于各位的选择”的呼吁之举更显得意义重大。
但是，我们应考虑的是，在设定派兵决定标准的时候，以简单的“非此即彼”的逻辑把正当性和现实予以单纯化是否正确反映了韩、美关系的本质。同盟关系不仅是基于现实利害因素的关系，而且只有在相互共有的理念和价值作为后盾的时候，这一关系才能变得更加稳固。
另外，即使派兵问题告一段落，但也许很难完全协调围绕这一问题的内部多种意见和矛盾。但这一决定是经过激烈争议之后艰辛做出的决定，因此，显示出国民团结的姿态方是成熟社会应有的姿态。
chosun.com中文版
chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
