首页 > 体育赛事 刊登: 2002.10.15 21:46

“南北韩同时入场留下最深刻的印象”
外国记者谈釜山亚运会


  有44个国家参加的亚洲37亿人的体育盛典——釜山亚运会14日落下了帷幕。综合性体育盛会不在首都汉城,而在其他城市举行,这还是第一次。对本届亚运会,外国记者有何感想?下面介绍一下日本、中国、泰国和伊朗等国记者对本届亚运会的感想如何。

  日本《每日新闻》记者熊田秋广:

  南北韩选手团同时入场,接着河炯周与桂顺姬一起点燃圣火,这给我留下了最深刻的印象,这些场面象征性地表现了这届亚运会的性质。韩国将世界杯主办得几近完美,因此人们对韩国的期望值很高,但随着亚运会的进行,也给人留下了一些遗憾。

  比赛场地设施堪称世界级水平,但运营能力显得不足。精通英语的翻译少,组委会提供的信息也不够充分,赛场的导游牌和服务设施等方面漏洞较多。在韩国,一切都集中在汉城,这次令人感到了地方城市明显的局限性。但因为是在釜山举行也带来了一些好处,东帝汶和巴勒斯坦等来自43个国家的运动员可以和市民开展活泼的交流,北韩代表团也有机会在不是首都的地方城市做了有益的体验。

  中国新华通讯社记者高殿民:

  我们81名记者不分昼夜进行了采访,这个数字是1998年曼谷亚运会时的两倍。第一天深夜结束采访要返回宿舍,但没有班车费了不少劲。多亏一位市民开车送了我,对此我再次表示感谢。从第二天起组委会延长了班车开车时间,这就方便多了。吃饭还不错,一点都没有不方便的。我从1982年起采访了亚运会,相比之下这次大会办得相当不错。中国的霸主地位是预料之中的,但亚洲其他国家的水平也都有了很大的提高。乘坐地铁时人们排在两边,等下车的人下完再上,这一点给了我难忘的印象。

  伊朗电视台(IRIB)足球解说员兼编导阿德尔·费尔杜西普:

  我感到非常满意。我们在热门项目足球上接连战胜世界杯联合主办国韩国和日本夺得了金牌。觉得不方便的是,足球赛场之间距离太远,转场时间花得很多。比起两年前去采访的悉尼奥运会,釜山人更热情,留下更好的印象。不仅是义工,还是一般市民也想方设法帮助外国记者。令人遗憾的是,在国际广播中心(IBC)只有两台电脑可上网,而且当地出版的英文版亚运会报纸集中报道韩国和北韩代表团的消息,没有多少其他国家的信息。

记者 闵鹤洙 haksoo@chosun.com/记者 李汉洙 halee@chosun.com