-
今天是韩中两国建交十周年纪念日。如果从表面上的各种指数看韩中两国关系的发展，着实令人震惊讶。跨越由冷战而形成的半个世纪的障碍，在经济、社会、文化及教育等多方面发展成为亲近而又重要的邻里便是过去十年间的可喜成果。
如今，韩中两国关系已到了需要取得与表面发展相称，并向质的方向发展的时刻。最近以来，韩中两国关系从逃北者处理问题到贸易、渔业领域，处处在引发纠纷和磨擦。如果从韩中两国之间的年互访人数超过200万的情况考虑，固然有必要承认某种程度的纠纷和误会在所难免，但最近所发生的一切，证明了韩中两国之间没有“共存规则”的遗憾。
过去几年，一个小的纠纷瞬间发展成为全面的外交性问题也是因为这一点。因此，迎接建交十周年，韩中两国应正式开始就两国关系的性质和目标进行重新思考。尤其是对正趋于进一步扩大的经济、贸易领域的纠纷问题应事先做好权衡，并有必要构筑一个能够寻求解决方案的结构性框架。
若要使韩中两国关系带来质量的变化，中国政府对中国境内的逃北者问题进行思想转换至关重要。如今，逃北者问题已经成为衡量中国是否有资格发展成为世界中心国家的一个重要尺度。中国政府应一改随机应变，只有等到问题发生才急于应对的做法，在旨在保障逃北者人权的国际协议的达成过程中，做出积极的努力。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有，未经许可，不得转载摘编 -
