首页 > 服务中心 > 常见问题解答(FAQ)
常见问题解答(FAQ)

1. 如何设置韩国语字体?
2.《朝鲜日报》是北韩报纸吗?
3.《朝鲜日报》的所有文章都翻译成中文吗?
4. 在《朝鲜日报》和《朝鲜日报》中文网站能刊登广告吗?
5. 如何订阅《朝鲜日报》?



联系方式

朝鲜日报社地址:汉城中区太平路1街61号
电话总机:(82-2)724-5114
传真:(82-2)724-5809
广告部咨询:邮箱 nkpark@chosun.com
电话 (82-2)724.5840~1

------

数码朝鲜地址:汉城中区贞洞1-16
电话总机:(82-2)3701-2114
传真:(82-2)3701-2199
广告咨询: 邮箱 jlkim@chosun.com
电话 (82-2)3701.2920~1

------

朝鲜日报中文网站:邮箱 chinese@chosun.com
电话 (82-2)3701-2983



1. 在微软公司提供的Global IME 5.02网页选择"Korean"后,进行下载。


2.《朝鲜日报》不是北韩报纸。《朝鲜日报》创刊于1920年3月5日,是大韩民国历史最悠久的报纸。目前,在韩国订阅率排在首位。《朝鲜日报》名称中的"朝鲜"是韩国政府成立之前最后一个王朝的名字。与目前"北韩"使用的国号"朝鲜"没有任何关系。


3. 不是。《朝鲜日报》中文网站在《朝鲜日报》各栏目,即在政治、经济、社会、文化、IT、体育、社论中选择重要的新闻进行翻译。其中,国际新闻栏目仅提供有关中国和北韩的新闻,不提供其它国际新闻。

此外,在《朝鲜日报》的姊妹刊《体育朝鲜》、《周刊朝鲜》、《月刊朝鲜》的文章中进行筛选,翻译为中文。根据内容有可能对文章进行编辑,而且有时将几篇文章融合为一篇文章。

由朝鲜族和汉族翻译人员对所有文章进行第一次翻译,最后由韩国人进行修改,并刊登在网站上。

本网站的中文新闻以《朝鲜日报》韩国语新闻为基础进行翻译,对事实关系的误差,本报网站不负责任。

今后,《朝鲜日报》中文网站将为尽快详细地向各位报道韩国社会的各种信息和最新新闻而努力。希望各位对我报给予更多的关注和支持,积极提出宝贵意见和建议,以便我们进一步提高网站的质量和促进网站的发展。


4. 当然可以。《朝鲜日报》版面广告请参考网站http://www.chosun.com/adinfo/english/advertisement2.html,向负责人朴南圭(Park Nam-kyu, nkpark@chosun.com)进行咨询。

如果想在数码朝鲜(《朝鲜日报》网站)刊登广告,请参考http://www.chosun.com/ead.html的提示内容,向市场宣传负责人金宗来(jlkim@chosun.com )或中文新闻组负责人郑淑英(chinese@chosun.com)进行咨询。


5.《朝鲜日报》在中国北京、香港、青岛和台湾台北都设有分社。以北京、上海等地为例,订阅费是57000韩元/月。其它地区请向分社进行咨询,以了解详细情况。我们每天都专门为订阅者送报。

各分社的联系地址如下:

分社
分社长
地址
电话号码
香港
Kim,ju kwan
11 Fl,Block 40, Baguio Villa 550 Victoria Road, Hong Kong
852-2542-0270
北京
Kim,ju kwan
11 Fl,Block 40, Baguio Villa 550 Victoria Road, Hong Kong
852-2542-0270
青岛
Hwang Ju Yeon
中国山东省青岛市山东路16号济南大厦 2513室
86-532-583-0333
台湾
Kim,yong bae
台北市吴兴街156巷16弄15号
8862-738-8943