-
據悉，韓、美兩國一致同意，將通過其它相關文件協議，保證韓國如果在美國發生瘋牛病可以立刻採取中斷進口牛肉的措施。
韓國政府將於20日下午2時發表上述內容和協商結果。
通商交涉本部相關人士19日表示，為解決牛肉問題，從上週末開始與美方進行協商，這並不是重新進行談判，而對成為問題的部份內容進一步進行協商。
韓方的通商交涉本部長金宗塤和美方的貿易代表辦公室 (USTR) 代表蘇珊-施瓦布參加了協商。
據悉，韓美雙方一致決定，不修改規定“即使美國發生瘋牛病韓國也不能採取停止進口措施”的原來的協議條款，但可以通過其他程序採取停止進口的措施。雙方決定通過“外交文件(letter)”保障上述內容。
但是，雙方目前還在圍繞外交文件的措辭進行最終協商。
據悉，韓方要求明確使用“發生瘋牛病時立刻停止進口”的措辭，但美方主張採取根據《國際法》承認保護國民健康的一般權利的方式。
據悉，雙方還決定將頸椎和胸椎（脊骨的外部）等列入特定危險物質(SRM) 的范圍內。這些物質雖然按照美國國內標准被規定為可能引發瘋牛病的特定危險物質，但在韓美之間簽署的進口衛生條件中並未被列入。
韓國政府的一位相關人士表示：“美國國內加工廠會先去除頸椎等部位後再出口，所以沒有什麼問題，但為了消除國民的不安，在此次協商中決定將其列入範圍之內。”
通商交涉本部原計劃於19日下午公佈協商結果，但後來推遲了一天。通商交涉本部的一位相關人士解釋說：“雖然達成了口頭協議，但因為是通過外交文件來進行明文規定，所以推遲了正式公佈的時間。”
政府將盡可能在本週之內發布並實施包括此次協商結果在內的美國牛肉進口條件相關告示。農林水產食品部的一位相關人士表示：“經過相關部門協商後，最快可以從23日開始實施。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
