韓國主婦在新加坡創辦韓語廣播引領韓流


本月1日,在新加坡最大的媒體集團MediaCorp的國際電台頻道FM96.3,100%用韓國語進行的廣播節目《Cool K Time》(週一~週五晚9時~11時)正式開播。這是1998年國際頻道成立10年來,繼日語、法語、德語廣播之後,第四個外語廣播節目。創辦新加坡首個韓國語廣播節目的是一個平凡的韓國家庭主婦,她叫鄭麗莎(音譯)。跟隨在跨國企業工作的丈夫於2006年前往新加坡的鄭麗莎,震驚於新加坡的“韓流熱潮”,創辦了韓國語廣播節目。

鄭麗莎切身感受到新加坡人對韓國的喜愛是在搬到新加坡還不到1年的時候。當地人只要一聚在一起就談論《大長今》,當地的孩子對韓國流行歌曲也是倒背如流。拜託鄭麗莎“請教我們的孩子韓國語吧”的新加坡媽媽也有所增加。一直教授新加坡孩子韓國語的鄭麗莎產生了“創辦一個可以用韓國語宣傳韓國的廣播節目如何”的想法。

對於鄭麗莎的“韓國語廣播”設想,韓國僑民反而持否定態度。原因是“為了學習英語而來到新加坡的韓國人難道還會不聽英語廣播,反而去聽韓語廣播嗎?”也有人指出,當地的韓國僑民雖然增長到了1.3萬多人,但這還不足以創辦韓語廣播。但鄭麗莎的想法卻有所不同。她深信“不僅是僑民,新加坡人也將成為韓語廣播的聽眾”。

鄭麗莎給廣播公司發送電子郵件提議開辦“韓國語廣播”,廣播公司爽快地同意了這個提議。鄭麗莎每天抽出兩個小時的時間,成為“韓國語廣播”總經理,還雇用了主持人、編劇、編導。廣播開播20天后,鄭麗莎的想法得到了驗證。當地人開始紛紛提出點播韓國歌曲的申請。大多是以Bigbang、東方神起、FT Island等偶像組合為主。還有要求聽韓國電視劇原聲音樂的申請。尤其是最近不僅新加坡,還有來自馬來西亞和印度尼西亞的點歌申請。由於廣播節目深受歡迎,還獲得了廣告收益。

鄭麗莎說:“當接到成立‘韓國語5分鐘講座’欄目的邀請時,感到非常滿足。雖然在新加坡大家都在忙於學習英文或中文,但宣傳韓國不也是很重要的事嗎?”



chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -