-
阿麗耶-維塞茵(32歲)生長在中國新疆維吾爾自治區，後來韓留學攻讀英語言文學。這位兩眼炯炯有神的維吾爾族女人會說流利的維爾語、漢語、英語和韓語，從本月起負責接待前來參觀首爾市議會的客人，成為了宣傳首爾市草根民主主義現場的臉面。她能夠戰勝土生土長的韓國人被聘任地方合同公務員，靠的是“全球競爭力”。
- ▲維吾爾女人阿麗耶-維塞茵被聘任地方合同公務員，負責宣傳首爾市議會的業務。她微笑着說，“我有信心做得比任何人都好。”照片=韓聯社
她生長在新疆維吾爾自治區烏魯木齊，在上新疆大學時認識了韓國留學生，2000年來到韓國。來韓之後，先在淑明女大韓語學堂學韓語，然後在同校攻讀英語言文學，今年2月念完國際關系研究生課程。她說，“在刻苦用韓語和英語說寫的過程中，自然地養成了全球競爭力。”
“韓語嗎？敬稱用起來複雜些，但跟維吾爾語一樣屬於烏拉爾-阿爾泰語系，語順一樣，學起來不太難。我上韓語學堂用的是自己的錢，後來上本科和研究生院得到了獎學金。”
維塞茵說，使她在韓國生活得愉快，靠得是韓國朋友的情誼。“我從小喜歡和朋友們談笑。我現在還一有空就跟上淑明女大時的朋友和老師們在網上聊天。今年還想做盼望已久的迷你小窩和朋友們多多交流照片。”
期間她參加亞太經濟合作組織(APEC)部長級會議(2005年6月)、國家奧委會協會(ANOC)大會(2006年3月)等國際會議上展現了翻譯實力。她說：“我對和初次見面的人談話和溝通、幫助他們深感魅力。”她說，去年年底在首爾市政府主頁上看到聘用負責市議會宣傳工作的公務員的公告馬上報名也是“因為能經常跟人愉快地談話”。
她將負責向每年達1.5萬名的客人介紹首爾市議會，她的工作戰略就是“要講得有意思，不要冗長!”她說：“要先了解客人來自哪個國家哪個地方，是哪個年齡帶等，然後認真准備。要是讓客人覺得‘首爾市議會原來是和我們的生活這樣有密切關系的地方’，他們的訪問不就很有意義嗎？當然，有人要求，也可以教上兩句維吾爾語。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
