-
“黎泰院洞居民中心的工作人員能說一口流利的英語。”(美國人安德森-凱恩)
“西來村小區巴士路線圖上,有法文標注。”(法國人西麗爾-蒙特福)
“二村洞有很多留學日本的美容師。”(日本人若林健吾)
首爾有幾處外國人聚集生活的“村莊”。首爾龍山區黎泰院、瑞草區盤浦洞西來村、龍山區二村洞日本人居住村、西大門區延禧洞中國城等。倘若觀察這一地區,不難發現有其外國人聚集的理由。黎泰院一洞居民中心專門有負責諮詢生活信息的能說一口流利英語的工作人員。在小區內,處處貼有用英文介紹的“垃圾分類收集要領”。除此之外,還設有4∼7歲兒童就讀的首爾國際小朋友早期學校(ECLC),也是吸引年輕外國夫婦的原因。
西來村居住着在韓國生活的1000余名法國人中的一半以上。小區巴士站台的站牌上標有法文。附近的新韓銀行盤浦西來支行安排有會講法語的職員。在小區的超市佈告欄上,用英文或法文寫着“瑜伽教室”、“鋼琴輔導”等生活訊息。被譽為“小東京”的二村1洞一帶日本人公寓里,居住着5000余名日本人。在這一地區的醫院及幼兒園,用日語就能溝通。甚至,連經營房地產或小型超市的主人都能將流利的日語。
這些外國人居住地區的共同點就是,在辦公廳或銀行、店鋪都能和外國人順利溝通,而且像垃圾分類收集等生活訊息介紹,也都能顧及到外國人的感受,為其提供方便。若將這些地區的優點發揚起來,首爾乃至整個韓國必將能夠建設成為“全球化村莊”。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -