-
聯合國消除種族歧視委員會(CERD)8月17日向韓國建議：“應該承認現代韓國社會的多種族性質，制定《禁止種族歧視法》。”委員會表示：“稱韓國是‘單一民族國家’已經不再符合現實，也不會有助於國家利益。”諮詢團將該建議案評價為：“今後將在很長時間裏反復討論的重要材料。”同時稱這是決定韓國社會性質變化的重要轉捩點。
負責韓國的調查官、聯合國CERD委員安瓦爾-克馬爾在建議案中表示：“首先應該注意韓國社會中廣泛使用的純血和混血的措辭。”採訪是通過電話和電子郵件進行的。
問：委員會在建議案中多次要求制定具體法律。為什麼？
“我們高度評價韓國至今為止付出的辛苦。但還需要更多的努力。韓國國會目前面臨的課題就是從法律上定義什麼是‘種族歧視’。要想減少對移居勞工、結婚移民者、多文化家庭子女的社會歧視，必須首先規定什麼是歧視。韓國憲法中沒有具體指出禁止種族歧視的條款，所以更應該如此。詳細且有實效性的法律和果斷的行政措施並行，才能減少種族歧視。”
問：和其他國家比較怎麼樣呢？
“韓國在過去40年裏實現了引以為豪的經濟增長。但是，如果和美國、德國、英國相比，有關外國勞動者的經驗還相對較少。在發達國家中，瑞典最突出。在瑞典，布隆迪出身的女性移民擔任著社會統合、培養平等部長官。”
問：韓國在很長時間裏將國家和民族一視同仁。韓國民族主義既是社會統合的手段，也是抵抗外來勢力的動力。.jpg)
- ▲“單一民族”的神話首先在最傳統、最保守的農村被打破。上月在首爾三淸洞越南駐韓國大使館內舉行的韓國、越南家庭日活動中，韓國丈夫和越南妻子高興地抱著年幼的兒子。本報記者 許永翰攝影
“這一點我承認。但是現在，韓國已經是實現產業化的強國了。另外，我們這個時代的民族主義(nationalism)已經不再把基礎放在社會成員是否在血統上屬於相同性質的特定集團上。看看巴西和美國。雖然是多種族國家，但社會成員的國家意識非常強烈。”
問：“純血”、“混血”之類的單詞為何要回避？
“很多人會對這種說法感到不快，而且從科學方面看也有失妥當。這絕不是在韓國這樣走在DNA研究前列的國家中使用的詞語。人類的血都是相同的。”
問：向多種族國家轉換不可避免嗎？
“韓國的生育率是世界最低水準。10~20年之後人口會開始急劇減少。各家各戶賺錢的人將減少，而領取年金或退休的人則增加。在不接受移民的情況下，勞動力不足會毀掉韓國經濟。”
問：通過同化實現社會統合和不同性質的文化並存中，哪一種方式更理想？
“應該鼓勵所有移民學習韓國語。同時還需要就韓國文化、勞動倫理、禮儀禮節進行定位。但沒有必要非得限制移居勞動者保存本國文化。因為這沒有任何害處。反而有利於社會穩定。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
韓國2007年關鍵句<4>韓國正走向多種族國家
- 專訪聯合國消除種族歧視委員會韓國調查官安瓦爾-克馬爾
