-
“昨天晚上、今天早晨都吃了清心丸，可現在心臟還是砰砰亂跳。老師，考試題容易嗎？”(金英子，中國)
“都有什麼試題啊，您只說一句話就行。”(黃順伊，中國)
3、4名中國朝鮮族看到身穿西服的記者後不住哀求，他們誤以為記者是考官了。
上月10日上午9時半，位於京畿道果川市的“入籍考試”考場。這里是韓國法務部針對想要取得韓國國籍的外國人進行考試的地方。隨着考試時間的臨近，應考者們神情緊張地出現了。其中有些人已經有過1、2次失敗經驗了。
當天的入籍考試由法務部國籍難民科主管，應考者為50餘人，由2名事務官和2名義工監考。監考官在發考卷前說，考試時間是25分鐘，不得偷看鄰桌考卷，做弊會受到懲罰。
- ▲筆試中，一考生在偷看手上記的答案。可以看出他有多麼緊張焦急了。本報記者 鄭京烈攝影
10時整，考試開始了，分為A、B卷的考卷發了下去。考題為10道4選1選擇題和10道主觀簡答題，共20題。A卷是選擇題，B卷是主觀簡答題。
第一題是，請寫出韓國國歌《愛國歌》的第一段。考生們幾乎句句出錯，要麼寫錯筆劃，要麼寫錯字。
另一題是“把下面的俗語補充完整：看着（），不知是丑”，括號里填的答案是各式各樣，要麼只寫了韓語的第一個聲母，要麼寫着“拿着鐮刀”等等。
“哪位人物的號是‘白凡’？”這樣答案簡短的問題也是答得五花八門，有“沈青”、“金斗煥”、“金佐鎮”、“李承晚”等。還有的考生在手掌上記了密密麻麻的答案，不時地伸出來偷看。
考生表情也是千奇百怪，有的好像乾脆看不懂韓文，有的考生則好像看不清題似的連連搖頭。但是，通過他們所寫的答案，看得出他們好像也是通過模擬題集為考試做了准備。
能毫不費勁答題的考生寥寥無幾。只有10%的考生很理解題意，約20%的考生乾脆連問題本身都讀不懂。一位名叫朴成華的考生說：“從今年6月開始就忙着備考，雖然國語考試簡單，但歷史題太難了。”
當天，考場上沒有一個膚發顏色和我們不同的外國人，全是中國籍的朝鮮族和漢族考生。
10月11日在同一地點、同一時間，在上週筆試合格的考生，在排隊等候面試。這些人三三五五聚在一起相互交談。這里比前一天進行筆試時的考場氛圍要輕松很多。這也許是因為通過了最大難關筆試的原因吧。但現場仍充斥着不亞於筆試考場的緊張感。有的考生在面試官面前唱愛國歌，還發表愛國感言。
- ▲在工廠受傷的丈夫坐着輪椅來參加考試，等待的妻子依靠在雙拐陷入沉思。本報記者 鄭京烈攝影
面試現場離婚女性尤為多。她們都是嫁到韓國後離異的朝鮮族女人。看了一下面試的內容，發現她們回答的離婚事由幾乎千篇一律。那就是“丈夫毫不關心家務事”。分明是在面試之前接受過某人的指導。考生申春子和金智善同樣也是。
她們想盡辦法討好面試官。因為如果家族關系或離婚事由不明確，就會落榜，所以都想盡方法解釋自己的處境。申春子回答得還算順暢，金智善卻出現了一點問題。因為在她的離婚判決書上記錄的不是丈夫不照顧家庭，而是金智善不照顧家庭。面試官讓申春子唱愛國歌，唱完後露出了滿意的表情，但對金智善說：“需要重新面試。”金智善眼睛里泛着淚光說：“什麼時候再給我面試的機會啊，不知道要准備什麼，真是擔心死了。”
在韓國唯一實施入籍考試的法務部入籍考場里，每週三、四都是人山人海，忙碌不堪。在考場外，考生家人還在苦苦等候，等待通過考試的好消息。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
