高山:一定成為韓國宇宙產業發展的“基肥”


“成為韓國第一個太空人感到非常高興。我將不滿足於我個人的榮譽,一定成為韓國航天產業發展的‘基肥’。”

即將實現成為韓國第一個太空人的夢想的高山(30歲)5日在莫斯科韓國駐俄羅斯大使館舉行的記者會上說出了上述一番話。他說,在當地時間凌晨5時(首爾時間上午10時)接到來自首爾的被選定為太空人的通報後從睡夢中醒來。他還對剛好在旁邊的副候選人李素妍(28歲)表達了歉意。下面是對高山的採訪摘要:

問:當選為韓國第一位太空人的感想和決心如何?

“感到無比高興,既然國家已經將重要的任務交給了我,在剩下的時間里我將更加努力接受訓練,繼續展現出色的面貌。我希望 此次選定太空人不僅僅是培養出一名太空人,而是為韓國航天產業的發展奠定基礎。”

問:您認為與李素妍在哪方面出現了分數差距?

“(笑)去年11月選拔候選人時聽說李素妍的分數更高,我想她可能是在俄羅斯接受訓練的過程中被反超的。”

問:您是否認為男性這一性別在選拔上起到了更有利的作用?

“我認為不是那樣的。在加加林接受訓練時,看一下彼此的表現,就能體會到‘我自己是什麼水平’,我認為那種訓練結果在最終成績上得到了體現。”

問:您是作為航天實驗專家參與的。

“在太空人選定工作上,航天實驗是主力領域,無論是教育還是生物,需要進行各種領域的實驗,相信這將是非常有意義的實驗。希望做好充分准備,將為了獲得我們要獲得的更多的成果而努力。”

問:您對韓國航天開發的決心是什麼?

“我希望,為讓我國載人航天事業和航天實驗能夠盡快達到國際水平做貢獻,並希望為給小朋友種下太空人的夢想、並打下國際合作的基礎等努力。”

問:在訓練過程中感到最累的是什麼?

“(直到太空人選拔為止)一直在拼命向前跑,因此沒有想過累不累的問題。已經體驗過多次無重力狀態,仿佛成了小飛俠一樣,感覺自己來到了完全不同的世界。”


chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -