-
六歲的小女孩在既沒有廚房也沒有浴室的單人房中與外公、外婆一起生活。她經常會趁著大人出去工作的時候，跑到離婚後生活在鄰村的媽媽那裏去玩。媽媽剛與一個卡車司機再婚並生了兒子。小女孩親吻剛出生的同母異父的弟弟和他一起玩耍，在媽媽的新丈夫下班之前再火速趕回家。這就是小女孩每天的生活。
有一天，外婆給小女孩買了條連衣裙。拉著家人的手前往機場的小女孩因爲“要去美國”而興奮不已。在進入機場之前，小女孩突然産生了奇怪的預感。小女孩在機場嚎啕大哭說：“我錯了！不要把我送走！”
就這樣，在六歲時被荷蘭的一個中産層家庭領養的少女尹珠希<照片>現在已經32歲了。她寫了一部自傳叫《我回來了》。2004年，這本書在荷蘭出版後售出了3萬本。但這本書講述的並不是“海外領養兒衣錦還鄉尋找親生父母”這一即定俗成的美麗故事。而是講述了在一夜之間背井離鄉，被送到使用陌生語言的國家的孩子因爲不能正常吃飯的“進食障礙”三次從大學中途退學，並與荷蘭、韓國家人全部矛盾重重，在兩國之間彷徨無助，最後終于找回內心平靜的故事。
26年前的夏天，剛剛來到荷蘭時，荷蘭媽媽每天晚上都要把尹珠希穿來的韓國衣服洗好晾幹。因爲尹珠希擔心“如果外婆和親媽媽來帶我回去，認不出我該怎麽辦”，所以她只穿離開家時穿的韓國衣服。在接受了家人不會來接自己回去的事實之後，每當有飛機從頭頂飛過，少女還是會熟悉地湧起失望感。在像是講別人的故事一樣笑著向荷蘭人講自己的故事時，只要看到牽著媽媽的手走過的女孩子，她就會立刻沈浸在極度的悲傷之中。
- ▲荷蘭領養兒尹珠希手拿自傳《我回來了》。實習記者 趙娜利攝影
尹珠希爲了獲得養父母的愛，拼命努力學習。即便如此，尹珠希反而覺得“因爲我比家中的姐姐學習好，導致養母不喜歡我”。養父偶爾還背著養母動手打她。
十七歲的時候，尹珠希與荷蘭的家人一起回到首爾與親生母親見了面。回到荷蘭後尹珠希産生了“想回到韓國”的熱切願望。雖然高中還沒有畢業，她孑然一身再次回到了韓國，但卻感受到了更大的孤獨感。因爲自己只有臉孔是韓國人，語言和思維方式已經完完全全是荷蘭人了。另外，就像在荷蘭思念韓國家人一樣，現在在韓國也思念荷蘭的家人。
一年後又回到荷蘭的尹珠希在過去的10年裏因嚴重的進食障礙深受痛苦。中途還曾退學三次。因爲反複吃了吐，再吃再吐，她不可能進行日常生活。
拯救尹珠希的是2002年韓日世界杯和心理治療。尹珠希表示：“與其他領養兒一起爲韓國助威的過程中，終于感覺到我也找到了歸屬。”治愈了進食障礙的尹珠希目前在首爾的一個義工服務團體擔任義工。尹珠希表示，希望通過該書打破“送到發達國家應該會更好”的對海外領養的茫然期待。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
