美國文化批評家:韓國充滿淺薄民族主義


J.斯科特-伯格森(照片)畢業于美國柏克萊大學,在首爾鍾路的一個旅館居住了近10年,創作了關於韓國的書和雜誌,是一位文化批評家。最近他在出版的書《大韓民國使用後記》的標題旁印上了“堅定熱愛大韓民國的人絕對不要看這本書”的警告文。與即使在批評的時候也明顯帶有熱愛之情的前作《最強韓國》(1999年)和《犯規的韓國學》(2002年)相比,他確實變得辛辣了很多。

4月16日,記者在首爾安國洞見到了伯格森,他一邊吃著越南冷面,一邊不耐煩地說:“到底為什麼總是問別人的隱私。”就像書中他譴責因日本政治人士發表獨島妄言而憤怒的韓國反日示威隊時說的一樣,“如果真正想要解決獨島問題,請不要切手指或焚燒太陽旗,而是要求你們的政治領導人去國際法庭解決該問題。”(第72頁)。

“這是我一直在思考的問題。以前是因為害怕韓國女朋友被人說‘與奇怪的男人談戀愛’而說話比較小心。現在不用再為這樣的事費神了。”

在書中,伯格森最為之激動的問題是韓國人的民族主義和江北再開發事業。韓國人面對逃北者的時候傲慢自大,但當與其他國家隊進行足球比賽的時候,又會變成“韓民族”的守護者,興奮不已,聲稱裁判判罰不公正,集體攻擊海外體育團體的門戶網站,他將這些分析為“淺薄民族主義”、“部族獨裁(dictatorship of tribe)”(第63頁~71頁)。

他還寫道:“在嘉會洞或三清洞這類地方建造‘韓屋村’、‘文化村’之類的冠冕堂皇的示範小區。而城市的其他95%的地區被混凝土、玻璃和金屬污染,變成了骯髒的垃圾堆,卻根本不聞不問。”(第40頁)

當記者提問說:“寫這本書是刻意挑釁嗎?”他反問道:“我在鍾路生活了10年,難道對於我們小區的面貌不能說一句話嗎?”

“韓國正走在錯誤的路上。在東京也會整修建築物,但最起碼會將新建築物建得非常好。那些開發商從不管市容會變成什麼樣子,任意建造與周圍環境格格不入的突兀建築,我覺得韓國人對‘公共領域’沒有任何概念和顧慮,因而感到氣憤。韓國人認為,只要努力工作就行了。”

他說與女朋友不歡而散,他喋喋不休地抱怨說:“我住的旅館旁邊的一個宗教機關每到淩晨4點就會打開大型揚聲器,我根本就沒有辦法集中精神。”他對於企業的房租支援制度和房租暴漲問題也有很多話要說。伯格森目前在弘益大學擔任英語講師。


chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -