-
“我是作為韓國人在美國演戲。人們首先會把我看成在劇中飾演某角色的韓國女子，這既是福氣又是挑戰。”
- ▲韓裔女星吳美珠（吳珊卓），她憑借美國ABC電視台連續劇《格雷的解剖》證明了自己演技。她說：“忍耐、運氣和天時成就了今天的我。”她幼年過後再沒有到過韓國。照片=CJ傳媒公司提供
吳美珠（36歲，英文名吳珊卓或又名桑得拉-奧）出演前夫亞里山大-佩恩執導的影片《杯酒人生（sideways）》，顯示出了不凡的演技。但還是很難想象作為韓裔女星的她會成為全球明星。
但演完《格雷的解剖》後，情況就變了。她在這部榮登全美收視榜首的ABC電視劇中，飾演經歷了流產之痛後，仍然全力搶救生命的醫生剋里斯蒂娜，出眾的演技得到了認可。連獲2005年金球獎最佳女配角獎、2006年艾美獎最佳表演獎、2006年美國演員協會獎優秀表演獎等，全面進入鼎盛時期。作為完全不屬於好萊塢主流的亞裔韓國人，獲得如此殊榮尚屬首例，也可能再無來者。日前通過電子郵件對她進行了專訪，下面是她充滿智慧的回答。
問：您是好萊塢明星中為數不多的亞洲人之一。
“我知道像我們這樣的人不多。所以我現在的地位會非常有意義。”
問：您憑借《格雷的解剖》拿了很多獎項，表演也得到了肯定。
“我希望我飾演的角色被人關注，真是做得非常努力。更光榮的是同行和業界給予認可。獲金球獎是我生平中最輝煌的瞬間之一。”
問：在好萊塢作為韓裔演員經歷過困難嗎？
“作為亞裔，尤其是作為韓裔，在這個行業中工作會有很多困難。但是，在此回答，這個問題好像太龐大了。總之，我身上總是貼着‘韓裔女子’的標記，這就是我這張臉。”
問：劇中克里斯蒂娜這個人物總是相信自己的言行正確。與您的性格有相像的地方嗎?
“總體來說好像不一樣。但在追求人生價值、勇於獻身這一點相同。克里斯蒂娜情感發育較遲鈍，還不善與他人溝通。所以我喜歡這個女人，喜歡她的人生。”
吳美珠的父母上世紀60年代初從首爾移民到美國。父親吳俊洙和母親吳英男分別在不同的大學學習經濟學和生物學，接着一齊轉到加拿大多倫多大學繼續修學，70年代搬至渥太華。吳美珠說：“我是在各方面都非常典型的移民家庭中長大的。父母非常嚴格，我信教虔誠，念書也很好。”她的姐姐順珠（格雷絲）是律師，弟弟山仁（雷蒙德）正在讀醫學遺傳學博士。
問：父母也支持你當演員了嗎？
“不是，我從四歲開始學舞蹈，我的父母也希望我在舞蹈方面有所發展。雖然我很喜歡舞蹈，但我知道以我的能力成為專業舞蹈演員還是不夠的，所以選擇了演戲。在舞臺上我完全沒有緊張。”
問：有沒有和父母發生過衝突？
“我要求不上大學，上戲劇學院時，我的父母給我講述了他們所曾經歷的苦難並阻止了我。盡管最終還是尊重了我的決定。”
問：我覺得加拿大和美國好萊塢的演員生活有很大差異？
“在加拿大像我這樣的人也可以當主演，也能成為明星，但在美國實在是太難了。總是要求我當配角。但是至今加拿大仍被美國電影產業壓得喘不過氣來，所以在那裡當演員其實很難。而在美國可以用各種方法為成功而不懈努力，當然精神壓力及犧牲也很大。相反，在加拿大即使取得了成功，也能度過平凡而健康的人生。”
問：對你來說，韓國意味着什麼？
“神秘。聽說我屬於那裡，而且我知道從遺傳學來講，那裡與我有着很深的關聯，但感覺茫然而神秘。我的父母既是韓國人，也是加拿大人。他們大部分的人生是在北美度過的，所以在他們記憶中的韓國仍就是以前的樣子。這樣的父母生了我，也養育了我。所以現在韓國人所想的韓國和我腦海中的韓國有很大差距。這種差距也成為一種傷感的回憶吧。不管怎樣，我還是覺得韓國是能讓人感到安逸的地方。希望有機會訪問韓國，發現我的另一面。”
問：您對演戲的哲學是什麼？
“演戲是我的人生，表現我、了解我、和別人接觸的方式。”
問：在您的演戲生涯中最有意義的瞬間是什麼時候？
“出演CBS電視臺的電影《艾柏林-勞的日記》的時候。那是我從戲劇學院畢業後的處女作。當時我還很年輕，初生牛犢不怕虎，覺得沒有什麼自己做不到的事情。由此，我獲得了不少的人生啟示。然而就是從中得到了勇氣，發揮出了我獨有的創意。”
採訪即將結束之際，她這樣總結了人生的含義。“人生並不公平，也並非容易，但很精彩。根據每個人所設定的目標，每個人都有不同的人生方向。”
■《格雷的解剖》
5名外科實習大夫的成長記令韓國“美國電視劇迷”陡增
《格雷的解剖》描寫了5名男女外科實習大夫在西雅圖格雷斯醫院成長的過程。該劇与《瘋狂主婦》(Ddsperate Housewives)一樣，令美國ABC電視臺時隔8年扭虧為盈，是超級人氣電視劇。韓國有線電視臺、CGV影院衛星頻道也在每周六、周日上午10點播出該劇，這令韓國的“美國電視劇迷”為之陡增。該系列劇僅在美國就擁有2200萬觀眾，目前正在播出的《格雷的解剖》系列三在全美電視劇中收視率排名第一。隨著該系列劇的成功，韓國國內也相繼播出了《外科醫生奉達熙》、《白色巨塔》等描寫醫生生活的電視劇。在《格雷的解剖》中，吳美珠飾演的“克里斯丁娜”是好強、遇事積极的人物，有時她的冷幽默會讓觀眾捧腹大笑。在近期劇情中，“克里斯丁娜”舆為人紳士、冷靜的黑人醫生“普雷斯頓-伯克”陷入了愛河。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
