-
“今年的男審判官怎麼這麼多！”
去年份配到首爾中央地方法院的17名准審判官中，男性只有2名，但上月該法院剛分來的15名准審判官中，男性“竟然多達”5名，不禁使法院發出上述感嘆。准審判官是指，司法考試合格，讀完司法研修院課程後，在被正式任命為審判官前的2年期間輔助審判工作的審判官。
雖然在女性在一般審判官中只佔18.4%，但去年和今年卻有所不同，今年司法考試選拔的181名准審判官中，女性佔62%（112名）。難怪法院和司法研修院流傳着這樣的調侃“再過10年的話，法院可能只有女審判官，男的就剩下律師和被告了”。
去年通過司法考試的17名准審判官中2名男士的酸甜苦辣也成了審判官們的笑談。“有時，有些苦惱不好意思和前輩女審判官講。”准審判官朴相俊說：“全靠向同期的李尚憲審判官傾吐了。”同期准審判官李尚憲說：“今年進了5名男審判官，太高興了，我們幾個已經決定要經常一起聚聚餐。”
會餐時也因為只能選女性喜愛的菜而暗自發過牢騷。朴相俊說：“同期生聚會時，女同學要求去比薩餅餐廳，我們也不敢吱聲。”他還說：“經常聽到‘男生怎麼學習這麼差’之類的話。”他解釋說，因為他們這去年的准審判官中只有2名男子，首爾其他法院也只有一名男子，所以才出現這種說法。
今年選拔出的准審判官李東熙說：“由於在一屋辦公的審判官們都是女的，所以在外面抽完煙還得除淨煙味再進來。”原來，在一起工作的5名准審判官中，男的只有他一個人。
chosun.com中文版
chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
