-
“對我而言，第一次參加的海外電影節就是柏林電影節，因此更是感慨良多。當時就像個鄉巴佬一樣不知所措。我共參加過四次柏林電影節，這也是我參加次數最多的電影節。此次還獲了獎，感到非常滿足。”
18日（當地時間），本報記者對停留在柏林的朴贊鬱導演進行了電話採訪。他在前一天落下帷幕的第57屆柏林電影節上，憑借科幻浪漫喜劇片《電子人也無所謂》榮獲了特別獎__阿爾弗雷德-鮑爾獎。該獎是為紀念柏林電影節創始人阿爾弗雷德-鮑爾而設立的，是柏林電影節八大正式獎項之一，向實現電影藝術革新的作品授獎。在1994年，我國導演張善宇的《華嚴經》曾榮獲過該獎。
他在前一天的頒獎典禮上發表的獲獎感言被法新社（AFP）等外電一致報導，被選為當天的“最佳感言”之一。因為他一直望着台下一同前去參加頒獎典禮的妻子，請求妻子原諒一直只專注於工作的“導演朴贊鬱”之後說：“希望妻子能夠在回到韓國之後，向朋友們說‘（我丈夫是）電影導演也無所謂’。”巧妙地引用了自己的電影名，展現出了才華。
當記者詢問後話時，他說：“影評家們也都稱讚說是‘最佳感言’，但被妻子責備‘又只讓你自己贏得了分數吧’。”感到不好意思。
在共由7人組成的此次電影節的評委會中，還有通過《科學睡眠》、《巴別塔》（Babel，又名通天塔）為我們所熟知的墨西哥演員蓋爾-加西亞-伯納爾。朴贊鬱表示：“聽說，伯納爾積極推薦了我們的電影。”並稱：“也許是客套話，但他表示非常希望能夠出演的我的電影，還在我面前完整地唱出了鄭智薰在電影中演唱的岳得爾歌。”對於“此次獲獎能否撫慰在韓國國內沒能達到預期水平的票房成績（約73萬名觀眾）的傷痛”的提問，他斂容回答說：“如果DVD銷量比較高，會感到安慰，但票房與獲獎是兩回事。”
對亞洲電影強烈地展現出熱愛的本屆柏林電影節將金熊獎頒給了中國的新人導演王全安的《圖雅的婚事》。在22部競爭作品中贏得最高榮譽的該作品獲得的評價是，通過被放逐到內蒙古草原的一個女人的艱苦生活，細膩地描繪出了已經延伸到中國各個角落的全球化的巨大力量。
評委會大獎被阿根廷人艾瑞爾-羅特執導的《THE OTHER》獲得，以色列導演約瑟夫-希達憑借《波弗特》獲得最佳導演獎，最佳男女主角獎得主分別是阿根廷的胡里奧-查維茲（《THE OTHER》）和德國的尼娜-霍斯（《耶拉》）。
chosun.com中文版
chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
