-
金妍兒（16歲）結束花樣滑冰自由表演後坐在了休息席上。她的臉上露出了克服腰痛順利結束比賽的欣慰。加上前天的規定表演，金妍兒共獲得184.20分。這與她在大獎賽第4輪比賽中奪冠的個人最高分數（184.54分）相近。
- 淺田真央（左）、金妍兒（右）
金妍兒向撫摸自己臉部的助理教練朴粉仙（音譯）說：“第3名。”因為之後出場的日本選手安藤美姬（19歲）和淺田真央（16歲）在規定動作中獲得了比自己更高的分數，因此覺得能“确保第3名”感到很幸運。根本沒有期待冠軍。朴粉仙也在前一天稱：“因為兩位日本選手的狀態實在太好，因此很難反敗為胜。”但在金妍兒接受采訪期間，局面發生了巨大的變化。安藤美姬從第2位跌到第5位。在規定動作中領先金妍兒4.28分并取得第1名的同齡競爭對手淺田真央（總分172.52分）也因為兩次失誤只名列第2。
金妍兒和淺田真央是競爭對手。金妍兒成為了處女賽季便取得與奧運會、世界錦標賽齊名的世界頂級賽事——世界花樣滑冰大獎賽冠軍的第二個選手。第一個是淺田真央，她在去年比金妍兒早一年進入成人舞台，并取得了冠軍。
金妍兒一度不敵淺田真央。她在2004年12月青少年大獎賽總決賽（芬蘭）中以35分之差排在第2位，在2005年3月青少年世錦賽中也以20分的差距止步于第2位。金妍兒從今年3月份開始擊敗淺田真央。繼青少年世界錦標賽（斯洛文尼亞）以後，又在大獎賽總決賽中擊敗了淺田真央。不久前她還說：“參加成人大賽後，看到外國有名選手，又害怕、又好奇。”現在這個16歲少女已經成為了“花樣滑冰女王”。
最近，淺田真央在日本長野舉行的大獎賽第5站比賽中以賽季最高分數（199.52分）取得了冠軍。但是在本次比賽中，在克服心理壓力方面她不如金妍兒。淺田稱：“因為空中旋轉3周半的失誤，變得很緊張。因為去年是頭一次，所以用新穎、愉快的心情完成了表演，但是今年有了不能失誤的負擔。”
日本的《每日新聞》稱：“技術和表演能力都有所增強的金妍兒的進步更胜淺田真央和安藤美姬一籌。”因為獲得本次大賽的冠軍，所以金妍兒的世界排名從第10位上升到第5位，淺田真央也從第4位上升到第2位。他們將于明年3月在東京舉行的世錦賽中再次交鋒。瞄准2010年溫哥華奧運會金牌的兩個冰上精靈之間的競爭將日趨白熱化。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
