-
2日凌晨5點半首爾南九老地鐵站前的勞動力市場。在80平米左右的南部人力開發公司辦公室擠滿了人。在煙霧和咳嗽聲中不時響起的喊聲激蕩著凌晨的空气“焊接工、電工各一名！”。朴衡珍（化名，52歲）也夾在其中，為御寒她穿了很多衣服看起來很臃腫，她与兩名年紀相仿的女人一同蜷縮著坐在一起。男人們不斷地被叫到名字，之后跟著某人走了出去。但卻很久沒有女人的活計，直到6點以后朴衡珍才被叫到名字。
- 2日早晨6時20分，在首爾南九老站地鐵站附近的人力市場，有兩個中年婦女上前往建筑工地的面包車。/朝鮮日報記者蔡承宇攝影
◆為了生計的“被迫就業”
“有錢的話，又怎么會到這里呢？”
對來到勞力市場的原因，朴衡珍生硬的做了回答。她的丈夫曾是銀行職員，在發生亞洲金融危机后不久就下崗了。對于丈夫現在做什么的問題，直到最后她也沒有回答。
在就業一線年過半百的女性在迅速增加。如果是以前的話，她們應該在享受含飴弄孫的樂趣。但現在因為平均壽命增加、丈夫退休提前等原因，她們到老還要為了生計就業。
專家指出，事實上這些50多歲的女性就業是為了生計，屬于“被迫就業”，這与以自我開發為目的的二、三十歲女性就業截然不同。
◆過半的人處于就業一線
上月25日下午，首爾方背洞一家負責提供“月嫂”的企業A公司。在10坪左右的教育現場放置著嬰儿浴盆，周圍站著一圈抱著玩具娃娃的50多歲的女性，她們吃力地學習新生儿的洗澡方法。從給孩子洗頭開始就不是很容易，這時尤其不能讓洗發水流進孩子的眼睛。一旁的講師時不時毫不留情地糾正她們的錯誤。
實習中的金英林（化名，54歲），她在結婚后的27年里只專心照顧了曾任外交官的丈夫和兩個女儿，是一名全職主婦。
“兩年前丈夫退休了。只靠丈夫的退休金很難支付一家三口人（大女儿已結婚）的生活費和二女儿的教育費。為了二女儿的結婚費用和我們老兩口的養老錢，不得不出來工作。這里的人多數都和我的景況相似。”
九老女性人力開發中心的館長韓明熙（音）說：“經濟增長低迷不振和提前退休逐漸呈現出正常化的趨勢，現在我們的社會正在成為即使年過半百也需要夫妻都有工作的社會。”
据統計廳，今年50多歲的女性就業者為139.9万名，較去年增長了9.1%。之前增長較緩慢，但從去年(5.3%)開始增長迅猛。50多歲的女性經濟活動參加率（已就業或正在求職）為54.2%，這就是說每百名中就有54人出現在就業一線。
◆工作條件差還得做
崔珠英(化名，58歲)今年初就出去工作，与丈夫成了“周末夫妻”，因為她在京畿道日山的一家30多歲雙職工家里當保姆。她說：“在家上下班動不動和丈夫吵架，生活費也增加，還不如住進干活的家里。”
梨花女子大學社會學教授咸仁姬說：“50多歲的婦女代替過早地被公司赶出來的丈夫，正在去找誰也不原意干的條件很差的工作。她們是在即將進入老年的時候不得不重新投入工作的令人痛心的一代。”
記者 羅志弘 willy@chosun.com / 記者 廉康洙 ksyoum@chosun.com
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
